Traduzione del testo della canzone She'll Be Back With Keith Someday - Toy Dolls

She'll Be Back With Keith Someday (originale)

I can’t stop moping — I can’t stop crying
I just ain’t coping — don’t feel like trying
«Don't ditch me,» I cry, but this is her reply
She said «Oi mush, you’ve got the push goodbye!»
Some days, she said they’re through, I always knew she’d leave again
Some days, she lied through her teeth, she’ll be back with Keith some day
My heart is broken — jilted she blew me out
A mug once again, He’s been dumped there’s no doubt that
(Guitar Bit)
She’s gone I’m alone, I must be off my head
Guess I should have known, she’s keeping Keith instead
Drop Dead!

(traduzione)

Non riesco a smettere di deprimermi — non riesco a smettere di piangere
Semplicemente non ce la faccio, non ho voglia di provarci
«Non abbandonarmi», urlo, ma questa è la sua risposta
Ha detto "Oi mush, hai la spinta addio!"
Alcuni giorni, ha detto che hanno finito, ho sempre saputo che se ne sarebbe andata di nuovo
Alcuni giorni, ha mentito a denti stretti, un giorno tornerà con Keith
Il mio cuore è spezzato: lei mi ha lasciato senza fiato
Una tazza ancora una volta, è stato scaricato, non c'è dubbio
(Borsa per chitarra)
Se n'è andata, sono solo, devo essere fuori di testa
Immagino che avrei dovuto saperlo, invece tiene Keith
Crepa!