Traduzione del testo della canzone One More Megabyte - Toy Dolls

One More Megabyte (originale)

I need me-me-memory
He’s a brat, he’s a boor, with a word processor
Don’t disturb on the door — no entry
My, my what we got *
(?In a gown?) * can I fill up your ram
gimme gimme gimme one more
gimme gimme gimme one more
I need another megabyte to save my sanity — one more!
Where’s he at, where’s he gone, turnin that computer on In his room (? On the floor ?) beep beep beep
Yeah man, he’s gone, always *
Can’t take no more had enough I’ve had it all

One More Megabyte (traduzione)

Ho bisogno di me-me-memoria
È un moccioso, è un folle, con un elaboratore di testi
Non disturbare alla porta: divieto di accesso
Mio, mio cosa abbiamo ottenuto *
(?In un vestito?) * posso riempire la tua ariete
dammi dammi dammi un altro
dammi dammi dammi un altro
Ho bisogno di un altro megabyte per salvare la mia sanità mentale, un altro!
Dov'è, dov'è andato, accende quel computer Nella sua stanza (? Sul pavimento?) bip bip bip
Sì amico, se n'è andato, sempre *
Non ce la faccio più, ne ho abbastanza, ho avuto tutto