| Me 'N' John Williams (originale) | Me 'N' John Williams (traduzione) |
|---|---|
| Hang on! | Aspettare! |
| Stop, stop, stop! | Fermati, fermati, fermati! |
| Hang on lads. | Aspetta ragazzi. |
| Hang on a minute theirs somebody at the door. | Aspetta un minuto il loro qualcuno alla porta. |
| Hello?" | Ciao?" |
| «Hello. | "Ciao. |
| My name is John Williams. | Il mio nome è John Williams. |
| Have you heard | Hai sentito |
| of me?» | di me?" |
| «Uhh, yeah!» | «Ehm, sì!» |
| «Would you mind offly if I play along with you | «Ti dispiacerebbe se gioco con te |
| chaps?» | ragazzi?» |
| «Uhh, what do you think lads?! | «Uhh, cosa ne pensate ragazzi?! |
| Uhh yeah, great John, come in. Alright John.» | Uhh sì, grande John, entra. Va bene John.» |
| «Yeah, ok» | "Sì, ok" |
| «Whoa! | «Ehi! |
| Nice one John!» | Bravo Giovanni!» |
| «Oh! | "Oh! |
| Very flash.» | Molto lampo.» |
| «Beautiful John! | «Bel Giovanni! |
| I’ll do this bit John!» | Lo farò un po' John!» |
| «I think you better had!» | «Penso che faresti meglio a farlo!» |
| «Very Impressive!» | "Molto impressionante!" |
| «Oh well that certainly was an experience to | «Oh, beh, quella è stata sicuramente un'esperienza per |
| remember!» | ricordare!" |
| «Yeah! | "Sì! |
| Mind blowing John!» | Strabiliante John!» |
| «I-I'm-I'm loss for words!» | «Io-sono-non ho parole!» |
| «Loved every minute of it John!» | «Mi è piaciuto ogni minuto John!» |
| «Hear hear.» | "Senti senti." |
| «You're amazing John!» | «Sei fantastico John!» |
| «And so are you! | "E così sei tu! |
| Chao! | Chao! |
| «See ya John!» | «Ci vediamo John!» |
| «Pratt…» | «Pratt...» |
| «Yeach…Pots…» | «Sì... Pentole...» |
