Traduzione del testo della canzone Miejsce Wychowania - TPS, Szajka, Kafar

Miejsce Wychowania (originale)

Nowe czasy, nowe ceny, stare życie
Tak żyjemy
Doświadczeń bagaż, no to nie brakuje weny
Miejsce wychowania
To szacunek najważniejszy
Tam gdzie mieszka twoja mama
W ciebie mocno wierzy
Znają cie sąsiedzi
Skarżyli kiedyś w kółko
Bo im przeszkadzało ziółko
Jak paliłem pod klatkówką
Do spółki kupione
Czy za fanty wymienione
Facjaty spalone pod szkołami
Dawaj do mnie
Noce niespokojne
Leczone do dziś jointem
Niby Nie ma dla nas granic
Ale dom będzie domem!
Trudniej bo przypał, lepiej bo rodzina blisko
Kiedyś podłożona iskra
Dziś Płonie ognisko
Żadne pośmiewisko
Żaden, śpiewak, żaden muzyk
Normalny zwykły chłopak
Życzę gorzej, jak źle wróżysz
Poślizgniesz, położyć tutaj można się na dłużej
Mimo tego walczę dalej
Żyję bez złudzeń
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
A ja nie przestanę pisać pod klasyczne bity
Kafar z Dix ekipy, dawaj featy, dawaj solo
I nie peirdol mi ty znów widzimy się pod szkołą
Znów dzieciaki wolą, melanż rapy no i wojo
Znów dzieciaki siedzą całe dnie i kminią
Jak tu robić piniądz i nie chodzi im o bilon
Jak pomóc rodzicom, imponować dziewczynom
Rąbiąc sos i za friko Dix no i gicio
Cyk, cyk, cyk to już było
Jaka kurwa przyjaźń
Jaka kurwa miłość
Puste słowa bliskich tu dziś rozsadzają głowę
Znalazłem połowę i to całe życie moje
Dix, dix, dix nie zapomnę, jak zjarane mordy wpadały tam do mnie
Masa wspomnień ludzi, którzy znaczą dla mnie wszystko
WWA, URS, MOK, DIxon
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej
Mam nadzieje ze o tym pamiętasz i pamiętać będziesz
Wielu już zapomniało zatraconych w biznesie
Gdzieś tam pochłonięci bez pamięci przecież
Ja mam swoje miejsce którego nie oddam
Co nasze to chwale jako lokalny patriota
Bo tak tu żyje co dnia zwykły nowochódzki chłopak
Który wie że o gniazdo trzeba dbać a nie olać
Młody polak co się wychował na tej dzielni
Gdzie nieraz upadał i powstał, swoje życie zmienił
Tu gdzie smog zabija ten piękny nieba błękit
Ale tu mam swe korzenie i rodzine Bogu dzięki
Tysiące wspomnień, smutków i radości
Tu wszystko działo się tutaj, nikt zażaleń nie zgłosił
Kocham to miejsce, z którego nie jeden wyjechał
Już no cóż, ważne by pamiętał, siema!
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty

Miejsce Wychowania (traduzione)

Nuovi tempi, nuovi prezzi, vecchia vita
È così che viviamo
Il bagaglio di esperienza, beh l'ispirazione non manca
Luogo di educazione
Questo è il rispetto più importante
Dove vive tua madre
Crede fortemente in te
I tuoi vicini ti conoscono
Si lamentavano più e più volte
Perché l'erba li infastidiva
Mentre fumavo sotto la gabbia
Comprato per l'azienda
È per gli articoli scambiati
Abbaini bruciati sotto le scuole
Raggiungimi
Notti inquiete
Trattata fino ad oggi con una canna
Come se non ci fossero confini per noi
Ma casa sarà casa!
È più difficile perché è bruciato, è meglio perché la famiglia è unita
Una volta è stata piantata una scintilla
Il fuoco sta bruciando oggi
Nessun ridicolo
Nessun cantante, nessun musicista
Ragazzo normale normale
Ti auguro di peggio, quanto sei di cattivo auspicio
Se scivoli, puoi sdraiarti qui più a lungo
Tuttavia, continuo a combattere
Vivo senza illusioni
Da dove vieni, cosa dici, come te lo chiedono
Ti ricordi com'era quando eri bambino, tutto il gruppo?
Il denaro rompe sentimenti e contatti
La memoria dura per sempre per strada, non la collusione
E non smetterò di scrivere per ritmi classici
Battipalo dell'equipaggio Dix, fai imprese, fai da solo
E non peirdol me, ci rivedremo a scuola
Ancora una volta, i bambini preferiscono, un mix di rap e voya
Ancora una volta, i bambini si siedono tutto il giorno e mangiano cumino
Come fare soldi qui e a loro non importa delle monete
Come aiutare i genitori a impressionare le ragazze
Tritare la salsa e friko Dix no i gicio
Tic, tic, tic, c'era già
Che fottuta amicizia
Che fottuto amore
Parole vuote di persone care qui oggi mi fanno scoppiare la testa
Ho trovato la metà e questa è tutta la mia vita
Dix, dix, dix Non dimenticherò come mi cadevano addosso facce di pietra
Un sacco di ricordi di persone che significano tutto per me
WWA, URS, MOK, DIxon
Da dove vieni, cosa dici, come te lo chiedono
Ti ricordi com'era quando eri bambino, tutto il gruppo?
Il denaro rompe sentimenti e contatti
La memoria dura per sempre per strada, non la collusione
Bene ovunque ma a casa è meglio
Spero che tu ricordi e ricorderai questo
Molti hanno già dimenticato quelli persi negli affari
Da qualche parte assorbito senza memoria, dopo tutto
Ho il mio posto a cui non rinuncerò
Ciò che è nostro è la gloria di un patriota locale
Perché è così che vive ogni giorno un ragazzo normale di Nowy Sącz
Chissà che il nido abbia bisogno di essere curato e non ignorato
Un giovane polacco cresciuto in questo quartiere
Dove spesso cadeva e si rialzava, ha cambiato la sua vita
Qui dove lo smog uccide questo bellissimo cielo azzurro
Ma qui ho le mie radici e la mia famiglia grazie a Dio
Mille ricordi, dolori e gioie
Qui è successo di tutto, nessuno ha sporto denuncia
Amo questo posto, da cui nessuno è partito
Bene, è importante per lui ricordare, ciao!
Da dove vieni, cosa dici, come te lo chiedono
Ti ricordi com'era quando eri bambino, tutto il gruppo?
Il denaro rompe sentimenti e contatti
La memoria dura per sempre per strada, non la collusione