Traduzione del testo della canzone Been A Long Time - Tq

Been A Long Time (originale)

Yeah
Been a long time
I’m sittin here waitin wonderin and thinkin 'bout our life
Where we gonna end up
So many of them don’t understand how this thing goes
You can only take so much
Sometimes I’m feelin like I had enough
For all the times I feel like you’re not up against me
Anything to try and get me influence my mind
Had me fightin too long
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
Been such a long time
Oh makin me kind of crazy just thinkin 'bout
All the shit that you go through
Just tryin to be you
Listen to me now
So hard these days to find creative ways
For everybody to move they body
We free to speak but warned to watch what you say
I’m sayin feel like you’re not up against me
Anything to try to get me influence my mind
It’s been such a long time
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
Been such a long time
So many waiting for something to happen it’s crazy
Dear lie, you’re not up against me
Anything to try to get me influence my mind
It’s been such a long time
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
It’s been such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
 so tq, I listened to your first album, and now I heard the second one.
I know
How I feel about it.
but why don’t you tell me what makes you different from
Many other r&b male artists?
 huh, what makes me different?
you probably can answer that as good as I can
 how’s that?
 I mean, you see me right here, you see me on stage.
it’s the same thing.
i
Ain’t gotta?
dial?
in my hair with all kinds of funny colors and jump around
Stage like some kind of asshole.
I ain’t gotta do none of that
 is that right?
 I ain’t gotta dress all up, put make-up all on.
all I gotta do is stay real
And deal with the issues that I deal with and my peoples deal with every day
That real shit.
that’s what soul music is about
 where you heard it for yourself.
for all you fake-ass niggas listen and
Learn.
this is neighborhood reporting for headbeat magazine.
stay real

(traduzione)

Sì
È stato un lungo periodo
Sono seduto qui ad aspettare a chiedermi e a pensare alla nostra vita
Dove andremo a finire
Molti di loro non capiscono come va questa cosa
Puoi prenderne solo così tanto
A volte mi sento come se ne avessi abbastanza
Per tutte le volte che mi ​​sento come se non fossi contro di me
Qualsiasi cosa per cercare di farmi influenzare la mia mente
Mi ha fatto combattere troppo a lungo
Così tanto tempo
Ringrazio il signore per avermi reso un soldato
Il lavoro all'angolo ogni notte deve lottare e combattere
Sono in orario
Quindi se è solo la crema che preferisci
Una linea così sottile
È passato così tanto tempo
Oh, mi fai impazzire solo a pensarci
Tutta la merda che hai attraversato
Sto solo cercando di essere te stesso
Ascoltami ora
Così difficile in questi giorni trovare modi creativi
Affinché tutti possano muovere il proprio corpo
Siamo liberi di parlare ma siamo avvisati di tenere d'occhio ciò che dici
Sto dicendo che ti senti come se non fossi contro di me
Qualsiasi cosa per cercare di farmi influenzare la mia mente
È passato così tanto tempo
Così tanto tempo
Ringrazio il signore per avermi reso un soldato
Il lavoro all'angolo ogni notte deve lottare e combattere
Sono in orario
Quindi se è solo la crema che preferisci
Una linea così sottile
È passato così tanto tempo
Così tanti in attesa che qualcosa succeda è pazzesco
Cara bugia, non sei contro di me
Qualsiasi cosa per cercare di farmi influenzare la mia mente
È passato così tanto tempo
Così tanto tempo
Ringrazio il signore per avermi reso un soldato
Il lavoro all'angolo ogni notte deve lottare e combattere
Sono in orario
Quindi se è solo la crema che preferisci
Una linea così sottile
È passato così tanto tempo
Ringrazio il signore per avermi reso un soldato
Il lavoro all'angolo ogni notte deve lottare e combattere
Sono in orario
Quindi se è solo la crema che preferisci
Una linea così sottile
Così tanto tempo
Ringrazio il signore per avermi reso un soldato
Il lavoro all'angolo ogni notte deve lottare e combattere
 quindi tq, ho ascoltato il tuo primo album e ora ho sentito il secondo.
Lo so
Come mi sento al riguardo.
ma perché non mi dici da cosa ti differenzia
Molti altri artisti maschi del r&b?
 eh, cosa mi rende diverso?
probabilmente puoi rispondere nel miglior modo possibile
 come va?
 Voglio dire, mi vedi qui, mi vedi sul palco.
è la stessa cosa.
io
Non devo?
comporre?
tra i miei capelli con tutti i tipi di colori divertenti e saltare in giro
In scena come una specie di stronzo.
Non devo fare niente di tutto questo
 è giusto?
 Non devo vestirmi bene, truccarmi.
tutto quello che devo fare è rimanere reale
E affrontare i problemi con cui ho a che fare e con i quali la mia gente si occupa ogni giorno
Quella vera merda.
ecco di cosa tratta la musica soul
 dove l'hai sentito di persona.
per tutti voi negri finti ascoltate e
Imparare.
questo è il reportage di quartiere per la rivista Headbeat.
Sii realista