Traduzione del testo della canzone Best Friend - Tq

Best Friend (originale)

My best friend
I remember the day I met ya
U almost drove me crazy
So much you had me going
(But it wasn’t like my girlfriend)
As I commence to get to know ya
All the things that I told ya
Times you asked me to hold ya
Pretty damn hard to explain
You always talked about being so lonely
How your nigga always trippin'
Tellin' me he treat ya like shit
Don’t know why you messing with him
Just couldn’t find no happiness
But your to damn beautiful for this
So my only mission is
To prevent from anyone
Trippin' on my best friend
I’m gon' get there
You gon' be there too
Only wanna see you happy
In case you didn’t know, you’re my best friend
You got me and it’s gon' be us too
So now you gotta keep your head up
I’m gonna be your best friend
Everytime I’d sit and think about it
You make me wanna check that busta
But your so far away
Plus you wouldn’t let me anyway
Everytime I see ya why you gotta be crying
Don’t look like you get no sleep at night
Baby girl is everything alright
I ain’t gonna worry 'bout ya
But I got so much damn love for ya
It’s a struggle to keep my sanity when I know you ain’t happy
And I’m trying let you be
But it just don’t work
Cos any minute I be in the club going burzerk
Wouldn’t work on that jerk that’s pulling your skirt
Your proctecting so nobody hurt you no more
If your coming with me baby
I’m a open the door
And u ain’t got to cry no more
I can’t lie
You would be my baby if I didn’t have a girlfriend
Only one I’m not gon' be in love with
And then we’d be huggin'
And if a mothafucka try to hurt you, I’m actin' up
You don’t need to worry, I’m a serve on him (chop him up)
You ain’t lived your life enough to let this punk nigga box you up
(That's why I got your love)

(traduzione)

Il mio migliore amico
Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai quasi fatto impazzire
Così tanto mi hai fatto andare
(Ma non era come la mia ragazza)
Man mano che comincio a conoscerti
Tutte le cose che ti ho detto
Volte che mi hai chiesto di tenerti
Dannatamente difficile da spiegare
Hai sempre parlato di essere così solo
Come il tuo negro inciampa sempre`
Dicendomi che ti tratta come una merda
Non so perché lo stai prendendo in giro
Non riuscivo a trovare felicità
Ma sei dannatamente bella per questo
Quindi la mia unica missione è
Per prevenire da chiunque
Inciampare sul mio migliore amico
Ci arrivo
Ci sarai anche tu
Voglio solo vederti felice
Nel caso non lo sapessi, sei il mio migliore amico
Hai me e saremo anche noi
Quindi ora devi tenere la testa alta
Sarò il tuo migliore amico
Ogni volta che mi sedevo e ci pensavo
Mi fai venire voglia di controllare quella busta
Ma sei così lontano
In più non me lo lasceresti comunque
Ogni volta che ti vedo perché devi piangere
Non sembra che tu non dorma di notte
La bambina va tutto bene
Non mi preoccuperò per te
Ma ho così tanto amore per te
È una lotta per mantenere la mia sanità mentale quando so che non sei felice
E sto cercando di lasciarti essere
Ma semplicemente non funziona
Perché da un momento all'altro sarò nel club a fare il burzer
Non funzionerebbe su quel coglione che ti sta tirando la gonna
La tua protezione in modo che nessuno ti faccia più del male
Se vieni con me piccola
Sono un apri la porta
E non devi più piangere
Non posso mentire
Saresti il ​​mio bambino se non avessi una ragazza
Solo uno di cui non mi innamorerò
E poi ci abbracceremo
E se un mothafucka cerca di ferirti, mi sto comportando male
Non devi preoccuparti, sono un servizio su di lui (fagli a pezzi)
Non hai vissuto abbastanza la tua vita per lasciare che questo negro punk ti rinchiuda
(Ecco perché ho il tuo amore)