Traduzione del testo della canzone Daily - Tq

Daily (originale)

Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
I water my grass
Just to take a load off
There’s just so much on my mind
There goes my cell phone
It’s always ringing
Can’t get no time alone
And it’s my girlfriend, trippin'
I don’t know what you talkin' ‘bout
But you making me so damn mad
Cause you don’t have to raise your voice
And now we arguing
Why this always happening
I just been busy
I’m doing new album
And it’s got me working
Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
I check my mailbox
Sony is late again (damn)
And Monday is a holiday (I can’t get paid)
Look at the TV
Just lost Steve Young for two weeks
And the play offs started last week
And i put 200 on with four my homies
My rover is leaking oil in my drive way
And big daddy just cracked my rim
On the lexus as he drove away
But he got my house keys
And i just lock the door
I look to the lord above
And its startin' to rain
I swear this shit be happening
Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
Ain’t got time for nothin' no more
Either in the studio or on tour
Everybody gettin' mad
Cos i don’t get back to ‘em fast enough
It’s crazy
I can’t get enough but i want some more
Cos i still ain’t got what i came here for
Until i get it
It’s a fact that I know shit don’t happen
Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
Seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
Seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily

Daily (traduzione)

Ogni giorno, sembra che non riesca ad andare avanti
Non appena esco dal letto
Succede sempre qualcosa che mi fa impazzire
Cerco di non impazzire
Ma non posso fare a meno di scervellarmi
Su cosa farò
Questo tipo di merda accade ogni giorno
Innaffio la mia erba
Solo per scaricare un carico
C'è così tanto nella mia mente
Ecco il mio cellulare
Suona sempre
Non riesco a stare da solo
Ed è la mia ragazza che inciampa
Non so di cosa stai parlando
Ma mi stai facendo così dannatamente matto
Perché non devi alzare la voce
E ora stiamo discutendo
Perché succede sempre
Sono stato solo occupato
Sto facendo un nuovo album
E mi fa lavorare
Ogni giorno, sembra che non riesca ad andare avanti
Non appena esco dal letto
Succede sempre qualcosa che mi fa impazzire
Cerco di non impazzire
Ma non posso fare a meno di scervellarmi
Su cosa farò
Questo tipo di merda accade ogni giorno
Controllo la mia casella di posta
Sony è di nuovo in ritardo (dannazione)
E il lunedì è una festa (non posso essere pagato)
Guarda la TV
Ho appena perso Steve Young per due settimane
E i play off sono iniziati la scorsa settimana
E ne ho indossati 200 con quattro miei amici
Il mio rover perde olio durante la mia strada
E il grande papà mi ha appena rotto l'orlo
Sulla lexus mentre si allontanava
Ma ha ottenuto le mie chiavi di casa
E chiudo a chiave la porta
Guardo al signore di sopra
E sta iniziando a piovere
Giuro che sta succedendo questa merda
Ogni giorno, sembra che non riesca ad andare avanti
Non appena esco dal letto
Succede sempre qualcosa che mi fa impazzire
Cerco di non impazzire
Ma non posso fare a meno di scervellarmi
Su cosa farò
Questo tipo di merda accade ogni giorno
Non ho più tempo per niente
In studio o in tour
Tutti si arrabbiano
Perché non li rispondo abbastanza velocemente
È pazzesco
Non ne ho mai abbastanza, ma ne voglio ancora
Perché non ho ancora quello per cui sono venuto qui
Fino a quando non lo avrò
È un dato di fatto che so che non succedono cazzate
Ogni giorno, sembra che non riesca ad andare avanti
Non appena esco dal letto
Succede sempre qualcosa che mi fa impazzire
Cerco di non impazzire
Ma non posso fare a meno di scervellarmi
Su cosa farò
Questo tipo di merda accade ogni giorno
Sembra che non riesca ad andare avanti
Non appena esco dal letto
Succede sempre qualcosa che mi fa impazzire
Cerco di non impazzire
Ma non posso fare a meno di scervellarmi
Su cosa farò
Questo tipo di merda accade ogni giorno
Sembra che non riesca ad andare avanti
Non appena esco dal letto
Succede sempre qualcosa che mi fa impazzire
Cerco di non impazzire
Ma non posso fare a meno di scervellarmi
Su cosa farò
Questo tipo di merda accade ogni giorno