Traduzione del testo della canzone Gotta Make That Money F/e-40 - Tq

Gotta Make That Money F/e-40 (originale)

Yeah, uh, mm, give it to me
Mmmmm, yeah
Yeah yeah
Mm, no no no no
Seems like every night, right before I go to sleep
I say a little prayer to the Lord that he keep me
I used to be the kind of nigga that didn’t give a fuck about nobody
The slightest little thing would make me mad
Especially if it involved my money
And I can’t tell you 'bout the next man
But I love pullin' up in big sedans
Wit all my niggas in a caravan
Holla if ya hear me
Now I’d love to break ya, bring ya down
And take you back again
But that would take too much time
And I gotta hit the streets again
1 — And even if the sun don’t shine, I’ll still be hustlin'
Gotta get that money, make that money
Keep it comin', if it takes all night, can’t be strugglin'
Somebody come help me
Can ya tell me why is slangin' always on my mind?
Must be buggin'
I guess they figured I would quit and they could get me
If they tapped my line
Don’t mean nothin'
I’ll still be hustlin'
Now I hate to be the one to tell ya, but I don’t mind
Niggas can hate if they want to
And I’m still gon' get mine
Yes, I still be ridin' in a SC on dubs
And I won’t be seen at none of the clubs
And uh, all your women would know who I was
(And that you wouldn’t like) And that you wouldn’t like
If everybody kept they mind on gettin' they skrilla
Won’t be no time to fuck with mine, so won’t be no killin'
I’ll just sit back and recline, smoke this Philly
And keep my fingers laced with diamonds like Big Willie
But for now, catch me on Compton Avenue
With a handful of hundreds and a strap or two
Puttin' it down for my niggas like they told me to
You need some candy, so won’t you come thru
Sometimes I’m suited up
Sometimes I’m bummy, lookin' like a crook
Hair all nappy and wild — we call it the full nuk
Mashin', mobbin' and thrashin'
Woopers, horns and tweeters blastin'
Throbbin', hoggin' and doggin'
Godzilla ballin'
When it’s money callin'?
War-rank
Just ride your runners fool
Be 'bout your bank
Sittin' fat like?
All about my money, duffle bags full of scratch
Artillery fire arms and gats
Reading my mail, countin my feddy, gettin my bread
Elroy’s on my tail, I’m tryin' to prevail but, they want me dead
Cuz I made it out the game without a clue or trace
Used to sell that bass
Rock cavvy candy, ???
Never had to stop, enemies on the block, they knew it (they knew it)
As far as I was concerned,?
man I do it
Check it out
Money schemin'
Prince Albert, Chocolate Philly, Glocks Garcia Vegas
Black and Miles on the pack again (yes)
What you know about that?
TQ and E-40 Fonzarelli a.k.a. Charlie Hustle, easy
Biotch!!!

Gotta Make That Money F/e-40 (traduzione)

Sì, uh, mm, dammela
Mmmmm, sì
Yeah Yeah
Mm, no no no no
Sembra ogni notte, subito prima di andare a dormire
Dico una piccola preghiera al Signore che mi custodisca
Ero il tipo di negro a cui non fregava un cazzo di nessuno
La minima piccola cosa mi farebbe impazzire
Soprattutto se coinvolgeva i miei denaro
E non posso dirti del prossimo uomo
Ma adoro salire in sella alle grandi berline
Con tutti i miei negri in una roulotte
Salve se mi senti
Ora mi piacerebbe distruggerti, portarti giù
E riportarti indietro
Ma ci vorrebbe troppo tempo
E devo scendere di nuovo in strada
1 — E anche se il sole non splende, sarò comunque imbrogliato
Devo prendere quei soldi, fare quei soldi
Continua a venire, se ci vuole tutta la notte, non può essere in difficoltà
Qualcuno venga ad aiutarmi
Puoi dirmi perché il gergo è sempre nella mia mente?
Deve essere un problema
Immagino che avessero pensato che avrei smesso e avrebbero potuto prendermi
Se hanno toccato la mia linea
non significa niente
Sarò ancora imbrogliato
Ora odio essere io a dirtelo, ma non mi dispiace
I negri possono odiare se lo vogliono
E ho ancora intenzione di prendere il mio
Sì, sono ancora in sella a una SC sui doppiaggi
E non mi farò vedere in nessuno dei club
E tutte le tue donne saprebbero chi ero
(E che non ti piacerebbe) E che non ti piacerebbe
Se tutti si preoccupassero di ottenere, skrilla
Non sarà il momento di scopare con il mio, quindi non sarà il momento di uccidere
Mi siedo e mi sdraio, fumerò questo Philly
E tieni le mie dita intrecciate con diamanti come Big Willie
Ma per ora, prendimi su Compton Avenue
Con una manciata di centinaia e una o due cinghie
Metterlo giù per i miei negri come mi hanno detto
Hai bisogno di qualche caramella, quindi non passarci
A volte sono vestito
A volte sono goffo, sembro un imbroglione
Capelli tutti pannolini e selvaggi - noi lo chiamiamo il nuk completo
Mashin', mobbin' e thrashin'
Wooper, clacson e tweeter che esplodono
Throbbin', hoggin' e dogging'
Godzilla balla
Quando sono soldi che chiamano?
Grado di guerra
Fai impazzire i tuoi corridori
Sii vicino alla tua banca
Seduto grasso come?
Tutto sui miei soldi, borsoni pieni di graffi
Armi da fuoco di artiglieria e gats
Leggere la posta, contare il mio panino, ricevere il pane
Elroy è alle mie calcagna, sto cercando di prevalere ma mi vogliono morto
Perché sono uscito dal gioco senza un indizio o una traccia
Vendevo quel basso
Caramelle rock, ???
Non hanno mai dovuto fermarsi, i nemici sul blocco, lo sapevano (lo sapevano)
Per quanto mi riguarda,?
amico, lo faccio
Controlla
soldi complottano
Prince Albert, Chocolate Philly, Glocks Garcia Vegas
Black and Miles di nuovo sul pacchetto (sì)
Cosa ne sai tu?
TQ e E-40 Fonzarelli alias Charlie Hustle, facili
cagna!!!