Traduzione del testo della canzone In My Eyes - Tq

In My Eyes (originale)

I’ve been out here a couple of days
Probably gonna be a couple more
I’m sorry but I’ve always been this way
Gotta get some paper for sure
You know the kinds that’s walking the streets on night
When you see 'em ye you locking your door
You get the impression that something ain’t right
If I don’t need it what I’m hussling for
Look into my eyes
Look into my eyes
Are you scared of what you see?
Could it be you’re just like me
But you just in disguise
Look into my eyes
You’re just like me
Are you scared of what you see?
Could be you’re just like me
But you just in denial
Look into my eyes
You ask if I’m a hussler for sure
What a waste of opportunity
Could’ve been so much more
Could’ve played some replacing
How many times you’ve been on a hundred eighteen
I’m just trying to make it to school
Odds are baby you’re smarter than you think
So this is what I want you to do
Look into my eyes
Look into my eyes
Are you scared of what you see?
Could it be you’re just like me
But you just in disguise
Look into my eyes
You’re just like me
Are you scared of what you see?
Could be you’re just like me
But you just in denial
Look into my eyes
You can see the man in the mirror
'Cause then we never built off things
I try so hard, I guess it’s why is hard to relate
So you hate, and you hate some more
Every day, so I must ignore
Look into my eyes
Look into my eyes
Are you scared of what you see?
Could it be you’re just like me
But you just in disguise
Look into my eyes
You’re just like me
Are you scared of what you see?
Could be you’re just like me
But you just in denial
Look into my eyes

In My Eyes (traduzione)

Sono qui fuori da un paio di giorni
Probabilmente saranno un altro paio
Mi dispiace ma sono sempre stato così
Devo prendere un po' di carta di sicuro
Conosci i tipi che camminano per le strade di notte
Quando li vedi, chiudi a chiave la porta
Hai l'impressione che qualcosa non vada
Se non ne ho bisogno per cosa mi sto imbrogliando
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Hai paura di ciò che vedi?
Potrebbe essere che tu sia proprio come me
Ma sei solo travestito
Guardami negli occhi
Sei proprio come me
Hai paura di ciò che vedi?
Potrebbe essere che sei proprio come me
Ma tu solo in negazione
Guardami negli occhi
Mi chiedi di sicuro se sono un imbroglione
Che spreco di opportunità
Avrebbe potuto essere molto di più
Avrei potuto fare qualche sostituzione
Quante volte sei stato su centodiciotto
Sto solo cercando di arrivare a scuola
È probabile che tu sia più intelligente di quanto pensi
Quindi questo è ciò che voglio che tu faccia
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Hai paura di ciò che vedi?
Potrebbe essere che tu sia proprio come me
Ma sei solo travestito
Guardami negli occhi
Sei proprio come me
Hai paura di ciò che vedi?
Potrebbe essere che sei proprio come me
Ma tu solo in negazione
Guardami negli occhi
Puoi vedere l'uomo nello specchio
Perché poi non abbiamo mai costruito le cose
Ci provo così tanto che credo sia per questo che è difficile relazionarsi
Quindi odi e odi ancora un po'
Ogni giorno, quindi devo ignorare
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Hai paura di ciò che vedi?
Potrebbe essere che tu sia proprio come me
Ma sei solo travestito
Guardami negli occhi
Sei proprio come me
Hai paura di ciò che vedi?
Potrebbe essere che sei proprio come me
Ma tu solo in negazione
Guardami negli occhi