Traduzione del testo della canzone Internationally Yours - Tq

Internationally Yours (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here we go again
It’s 7:47, y’all strapped in?
Off we go to London, Heathrow
Wednesday night, rushin' from show to show
You wanna know the real though
I got love for my peoples in Japan
To France, to Amsterdam, we keep it goin'
For the ones who ain’t knowin'
Still westside for life and I’m a worldwide nigga, get it
1 — You make me feel just like flowin' (yes you do)
Damn, all my niggas and my people all kick it together
Everybody hear the beats of my songs
Internationally yours
I’ll be back a thousand times
To all my fans, I’ve read every one of your letters
I’ve been around the world and I, I, I
Internationally yours
Used to read about it
Now I see about it, be about it
And it’s so exciting
To have the opportunity to meet riders
Who don’t speak the same language as me
But know my record like they wrote it G
Switzerland and Germany
Light up a fat one, burn with me
Me and Sabrina on the train in Spain
Tongue kissin' like don’t nobody know our names
But it’s aiight though
I thought I’d never find love
That is until I met the 2 little French girls
Stood outside in the rain all day, just waitin' to say
That they was comin' to my show, and they was down to play
Hold up your lighters if you hear me right
All my people across the world, y’all feel me right
I’ll always keep it real with you
I’ll come and chill with you
Cuz you made all my dreams come true
I love you
This one goes out to all my people that
Threw they dubs up while drinkin' Koniak
And all the women with my symbol tatted on they back
Y’all crazy for that, but I feel you though
I guess, thanks for ridin' for the west
Now every damn time, I’ma give you my best
And get ya somethin' funky like deep in ya chest
Would you believe that I used to dream about it
I never thought I’d dream about the places I’ve seen
On a flight at 5:30, on the way to Belize
I thank the Lord on my way for the day that I’m given
And for not bein' dead or endin' up in prison
My decision to be a musician got me on this mission
Seems strange to hear foreign people screamin' my name
On a plane to Spain, doin' the exact same thing with no shame
Got game and use it, got love for the music
My dreams and ambition got me faced with this opposition
Now that I’m large, livin' my life like a superstar
They callin' me the man, cuz 'round the world I got fans
Ready for SoundScan, elevatin' through the southland
If it wasn’t for this music, what the hell would we do?
And if it wasn’t for this music, I’d probably have to rob you
I keep my head up, pray to God that he’ll come quick
So I can escape life on the street and keep y’all bumpin' my shit
Repeat 1 to fade

Internationally Yours (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Ooh sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ci risiamo
Sono le 7:47, siete tutti legati?
Andiamo a Londra, Heathrow
Mercoledì sera, di corsa da uno spettacolo all'altro
Vuoi sapere il vero però
Ho amore per il mio popolo in Giappone
In Francia, ad Amsterdam, continuiamo a farlo
Per quelli che non sanno
Ancora a ovest per tutta la vita e sono un negro di tutto il mondo, capisci
1 — Mi fai sentire proprio come se volessi (sì, lo fai)
Dannazione, tutti i miei negri e la mia gente lo prendono a calci insieme
Tutti ascoltano i battiti delle mie canzoni
A livello internazionale tuo
Tornerò mille volte
A tutti i miei fan, ho letto tutte le tue lettere
Sono stato in giro per il mondo e io, io, io
A livello internazionale tuo
Era abituato a leggerlo
Ora lo vedo, sii al riguardo
Ed è così eccitante
Per avere l'opportunità di incontrare i motociclisti
Che non parlano la mia stessa lingua
Ma conosci il mio record come l'hanno scritto loro G
Svizzera e Germania
Accendi uno grasso, brucia con me
Io e Sabrina sul treno in Spagna
Baciare la lingua come se nessuno conoscesse i nostri nomi
Ma va bene comunque
Pensavo che non avrei mai trovato l'amore
Questo finché non ho incontrato le 2 bambine francesi
Sono stato fuori sotto la pioggia tutto il giorno, aspettando solo di dirlo
Che stavano venendo al mio spettacolo e che erano pronti a suonare
Alza gli accendini se mi senti bene
Tutta la mia gente in tutto il mondo, mi sentite bene
Lo terrò sempre reale con te
Verrò a rilassarmi con te
Perché hai realizzato tutti i miei sogni
Ti voglio bene
Questo va a tutta la mia gente
Gettavano in doppiaggio mentre bevono Koniak
E tutte le donne con il mio simbolo si sono tatuate sulla schiena
Siete tutti pazzi per questo, ma vi sento comunque
Immagino, grazie per aver cavalcato per l'ovest
Ora, ogni dannata volta, ti darò il meglio
E portarti qualcosa di strano come nel profondo del tuo petto
Ci crederesti che l'avevo sognato
Non avrei mai pensato di sognare i luoghi che ho visto
Su un volo alle 5:30, in viaggio per il Belize
Ringrazio il Signore durante il mio viaggio per il giorno che mi è stato dato
E per non essere morto o non finire in prigione
La mia decisione di essere un musicista mi ha portato in questa missione
Sembra strano sentire persone straniere urlare il mio nome
Su un aereo per la Spagna, fare esattamente la stessa cosa senza vergogna
Ho il gioco e lo uso, ho amore per la musica
I miei sogni e le mie ambizioni mi hanno messo di fronte a questa opposizione
Ora che sono grande, vivo la mia vita come una superstar
Mi chiamano l'uomo, perché in tutto il mondo ho dei fan
Pronto per SoundScan, in ascesa attraverso il sud
Se non fosse per questa musica, cosa diavolo faremmo?
E se non fosse per questa musica, probabilmente dovrei derubarti
Tengo la testa alta, prego Dio che venga presto
Così posso scappare dalla vita per strada e continuare a sbattere la mia merda
Ripeti 1 per svanire