Traduzione del testo della canzone Long Kiss Goodnite - Tq

Long Kiss Goodnite (originale)

I never tried heroine or coke before
But you got me addicted to so much more
And when I’m not alone in my bed at night
Right before I’m old and I’m feeling right
Girl before I go I think about a long kiss goodnite
Tell me baby had it been a couple of years
We had a big fight we shed a couple of tears
And yes I got a girlfriend now
She’s a lying bitch and I known for a while
I’m sleepy can I stop by your house
When I get off for work
I don’t wanna fight or fuss
I’m tired of us
At this point in our lives
A long kiss goodnite is fine
At this point in our lives
I wanna spend the night it’s alright
At this point in our lives
A long kiss goodnite, long kiss goodnite
I like the way you grab it when I walk at the door
I swear you acting like you never had it before
Did you miss me baby?
Now what the hell we doing now
Yes we forget this did not work out
You know exactly what I’m talking about
I’ma go to work
We sneak around the children
Please don’t wake the children
I need to get up out of here
It’s kinda like divorce
And I don’t want no more
I love you but I hate you
And I kiss you as I walk out the door
I don’t wanna fight or fuss
I’m tired of us
At this point in our lives
A long kiss goodnite is fine
At this point in our lives
You wanna spend the night it’s alright
At this point in our lives
A long kiss goodnite, long kiss goodnite

(traduzione)

Non ho mai provato eroina o cocaina prima
Ma mi hai reso dipendente da molto di più
E quando non sono solo nel mio letto di notte
Poco prima che invecchi e mi sento bene
Ragazza prima di andare penso a un lungo bacio goodnite
Dimmi, piccola, erano passati un paio d'anni
Abbiamo avuto una grande litigata, abbiamo versato un paio di lacrime
E sì, ora ho una ragazza
È una puttana bugiarda e io la conosco da un po'
Ho sonno, posso passare a casa tua
Quando scendo per lavoro
Non voglio litigare o agitarsi
Sono stanco di noi
A questo punto della nostra vita
Un bacio lungo va bene
A questo punto della nostra vita
Voglio passare la notte, va tutto bene
A questo punto della nostra vita
Un lungo bacio d'addio, un lungo bacio d'addio
Mi piace il modo in cui lo afferri quando vado alla porta
Ti giuro che ti comporti come se non l'avessi mai fatto prima
Ti sono mancato piccola?
Ora che diavolo stiamo facendo adesso
Sì, dimentichiamo che non ha funzionato
Sai esattamente di cosa sto parlando
Vado a lavorare
Ci intrufoliamo tra i bambini
Per favore, non svegliare i bambini
Ho bisogno di alzarmi da qui
È un po' come il divorzio
E non ne voglio più
Ti amo ma ti odio
E ti bacio mentre esco dalla porta
Non voglio litigare o agitarsi
Sono stanco di noi
A questo punto della nostra vita
Un bacio lungo va bene
A questo punto della nostra vita
Vuoi passare la notte, va tutto bene
A questo punto della nostra vita
Un lungo bacio d'addio, un lungo bacio d'addio