Traduzione del testo della canzone Rose - Tq

Rose (originale)

Hey, this thing is living
It’s organic in nature, naturally occurring, it’s true
I’m witnessing
I’m the presence of greatness, all in my face
I’m at a loss
What could I possibly do for the boss?
What represents a beautiful perfection?
'Cause boy she got it
Pretty on top, tough on the bottom
This is a rose
It means I love you, I do
And as it blooms, I hope you never forget
How much I appreciate you
And you’d never know unless I told you
Deep in my soul is where I hold you
It’s just a token so you never forget
How much I appreciate you
Please take this rose, yeah
And I promise, I promise I’ma love you better
I promise I will, I will
I promise I’ma love you better
Hey, do you feel me, do you understand?
This ain’t nothing new
I’m just reiterating, I’ma show you
If it kills me, a beautiful plan
Oh, your red dress
And slip on those high heels
I’m on my way to pick you up and baby take you out
So make room for fifteen long stills
This is a rose
It means I love you, I do
And as it blooms, I hope you never forget
How much I appreciate you
And you’d never know unless I told you
Deep in my soul is where I hold you
It’s just a token so you never forget
How much I appreciate you
I appreciate you
You ain’t gotta worry, don’t you doubt it babe
Don’t you worry, no doubt about it, girl I only want you
So even if it all falls down, I’ma need you to know
This is a rose
It means I love you, I do
And as it blooms, I hope you never forget
How much I appreciate you
And you’d never know unless I told you
Deep in my soul is where I hold you
It’s just a token so you never forget
How much I appreciate you
Take this rose, as a promise
I promise I’ma love you better
I promise I will, I will
I promise I’ma love you better

Rose (traduzione)

Ehi, questa cosa è vivente
È di natura organica, presente in natura, è vero
Sto assistendo
Sono la presenza della grandezza, tutto nella mia faccia
Sono in perdita
Cosa potrei fare per il capo?
Cosa rappresenta una bella perfezione?
Perché ragazzo, lei ce l'ha
Abbastanza in alto, duro in basso
Questa è una rosa
Significa che ti amo, lo voglio
E mentre sboccia, spero che tu non lo dimentichi mai
Quanto ti apprezzo
E non l'avresti mai saputo a meno che non te l'avessi detto
Nel profondo della mia anima è dove ti tengo
È solo un gettone, quindi non lo dimenticherai mai
Quanto ti apprezzo
Per favore prendi questa rosa, sì
E ti prometto, ti prometto che ti amerò di più
Prometto che lo farò, lo farò
Prometto che ti amerò di più
Ehi, mi senti, capisci?
Questo non è niente di nuovo
Sto solo ripetendo, te lo mostro
Se mi uccide, un bel piano
Oh, il tuo vestito rosso
E infilati quei tacchi alti
Sto andando a prenderti e baby portarti fuori
Quindi fai spazio per quindici lunghi alambicchi
Questa è una rosa
Significa che ti amo, lo voglio
E mentre sboccia, spero che tu non lo dimentichi mai
Quanto ti apprezzo
E non l'avresti mai saputo a meno che non te l'avessi detto
Nel profondo della mia anima è dove ti tengo
È solo un gettone, quindi non lo dimenticherai mai
Quanto ti apprezzo
Ti apprezzo
Non devi preoccuparti, non ne dubiti piccola
Non ti preoccupare, non ci sono dubbi, ragazza, voglio solo te
Quindi, anche se tutto cade, ho bisogno che tu lo sappia
Questa è una rosa
Significa che ti amo, lo voglio
E mentre sboccia, spero che tu non lo dimentichi mai
Quanto ti apprezzo
E non l'avresti mai saputo a meno che non te l'avessi detto
Nel profondo della mia anima è dove ti tengo
È solo un gettone, quindi non lo dimenticherai mai
Quanto ti apprezzo
Prendi questa rosa, come una promessa
Prometto che ti amerò di più
Prometto che lo farò, lo farò
Prometto che ti amerò di più