Traduzione del testo della canzone The Block - Tq

The Block (originale)

I’m talkin bout' my block ya’ll
Early in the morning
I wake up at the crack of morning yawning
It’s on and popping in the place where I live
The sun is shining like it always is
The ladies is out
They wearing close to nothing
And they make a nigga want to cut something
But I’mma just hop up in my low low, bump some bass
Hit the switch on the corner so the ass can scrape
In Los Angeles there’s women all over the place
Plus the neighborhood block party is starting at 8
I got to get to the mall and pick up the new J’s
Call up Shamiqa I need some new braids
Friday afternoon I just got paid
And I want to spend the rest of the day…
On my block
My neighborhood is the spot
On my block
My neighborhood is stayin hot
Talkin' bout the block ya’ll
My neighborhood
That’s my neighborhood
On my block
We gave you Eazy
Talkin' bout the block ya’ll
My neighborhood
Ain’t nothing like it
On my block
My neighborhood
That’s my neighborhood
We all that we got
Compton, California
The place where niggas with attitudes can come up
A young buck, runnin with the 7th graders
A little badass nigga playing Space Invaders
I had a girlfriend
We played hide and go get it until Mama said to come in
And oh Lord, when I went in
Fried chicken, and collard greens, and cornbread
Say what you say you say
Gimme that old Mary J
So I can serenade the streets of LA
From the West Coast to Chi Town
New York City and back down
The block is where they got my back now
On my block
My neighborhood is the spot
On my block
My neighborhood is stayin hot
Talkin' bout the block ya’ll
My neighborhood
That’s my neighborhood
On my block
We gave you Eazy
Talkin' bout the block ya’ll
My neighborhood
Ain’t nothing like it
On my block
My neighborhood
That’s my neighborhood
We all that we got
Talkin' bout the block ya’ll
Talkin' bout the block ya’ll
Talkin' bout the block ya’ll
Talkin' bout my block ya’ll
Talkin' bout the block ya’ll
It’s the spot ya’ll read about
Hollywood where my dawgs let it all hang out
Talkin bout the block ya’ll
For my niggas on the corner
Out there doin' what they do
All the ladies in my neighborhood
I sing this one for you
It ain’t easy but I tell you
We can make it if we try
But until that day comes
You can find me right here on this block
On my block
My neighborhood is the spot
On my block
My neighborhood is stayin hot
Talkin' bout the block ya’ll
My neighborhood
That’s my neighborhood
On my block
We gave you Eazy
Talkin' bout the block ya’ll
My neighborhood
Ain’t nothing like it
On my block
My neighborhood
That’s my neighborhood
We all that we got
Talkin' bout the block ya’ll
Talkin' bout the block ya’ll
Talkin' bout the block ya’ll
Talkin' bout my block ya’ll
Talkin' bout the block ya’ll
My block, my block, my block
Talkin' bout the block ya’ll
My block, my block, my block

The Block (traduzione)

Sto parlando del mio blocco
Di mattina presto
Mi sveglio alle prime luci del mattino sbadigliando
È acceso e spuntato nel luogo in cui vivo
Il sole splende come sempre
Le donne sono fuori
Non indossano quasi nulla
E fanno desiderare a un negro di tagliare qualcosa
Ma sto solo saltando in meglio basso, urtando un po' di basso
Premi l'interruttore all'angolo in modo che il culo possa raschiare
A Los Angeles ci sono donne dappertutto
Inoltre, la festa di quartiere inizia alle 8
Devo andare al centro commerciale e ritirare le nuove J
Richiama Shamiqa, ho bisogno di nuove trecce
Venerdì pomeriggio sono appena stato pagato
E voglio passare il resto della giornata...
Sul mio blocco
Il mio quartiere è il posto giusto
Sul mio blocco
Il mio quartiere è sempre caldo
Parliamo del blocco
Il mio quartiere
Questo è il mio quartiere
Sul mio blocco
Ti abbiamo dato Eazy
Parliamo del blocco
Il mio quartiere
Non è niente del genere
Sul mio blocco
Il mio quartiere
Questo è il mio quartiere
Noi tutto ciò che abbiamo
Compton, California
Il posto dove possono venire fuori i negri con atteggiamenti
Un giovane dollaro, che corre con gli alunni di 7a elementare
Un piccolo negro tosto che interpreta Space Invaders
Avevo una ragazza
Abbiamo giocato a nascondino e vai a prenderlo finché la mamma non ha detto di entrare
E oh Signore, quando sono entrato
Pollo fritto, cavolo cappuccio e pane di mais
Dì quello che dici dici
Dammi quella vecchia Mary J
Così posso fare una serenata per le strade di Los Angeles
Dalla costa occidentale a Chi Town
New York City e tornare indietro
Il blocco è dove mi hanno preso le spalle ora
Sul mio blocco
Il mio quartiere è il posto giusto
Sul mio blocco
Il mio quartiere è sempre caldo
Parliamo del blocco
Il mio quartiere
Questo è il mio quartiere
Sul mio blocco
Ti abbiamo dato Eazy
Parliamo del blocco
Il mio quartiere
Non è niente del genere
Sul mio blocco
Il mio quartiere
Questo è il mio quartiere
Noi tutto ciò che abbiamo
Parliamo del blocco
Parliamo del blocco
Parliamo del blocco
Sto parlando del mio blocco
Parliamo del blocco
È il posto di cui leggerai
Hollywood dove i miei dawgs hanno lasciato tutto in giro
Parliamo del blocco
Per i miei negri all'angolo
Là fuori a fare quello che fanno
Tutte le donne del mio quartiere
Questo canto per te
Non è facile ma te lo dico
Possiamo farcela se ci proviamo
Ma fino a quel giorno arriva
Mi puoi trovare proprio qui su questo blocco
Sul mio blocco
Il mio quartiere è il posto giusto
Sul mio blocco
Il mio quartiere è sempre caldo
Parliamo del blocco
Il mio quartiere
Questo è il mio quartiere
Sul mio blocco
Ti abbiamo dato Eazy
Parliamo del blocco
Il mio quartiere
Non è niente del genere
Sul mio blocco
Il mio quartiere
Questo è il mio quartiere
Noi tutto ciò che abbiamo
Parliamo del blocco
Parliamo del blocco
Parliamo del blocco
Sto parlando del mio blocco
Parliamo del blocco
Il mio blocco, il mio blocco, il mio blocco
Parliamo del blocco
Il mio blocco, il mio blocco, il mio blocco