Traduzione del testo della canzone They Never Saw Me Coming F/jay - Tq

They Never Saw Me Coming F/jay (originale)

Yeah, KB, noon time
Steady Mobb’n
L.A. to the Bay, Atlanta GA
Yeah
That’s the way we do it baby
They never saw me coming
Like a thief in the night
Haven’t you heard about it?
New nigga in town, everybody listen
I got a message for you, don’t want you to miss it
Gangstas make the world go round, as it was written
That’s why at every show, somebody trippin'
So listen
Now I like to smoke weed & drink straight yak
And fuck wit dime pieces, because I got it like that
Make all the strippers love me, because my tips stay fat
And my 'Lac is all that
Haven’t you heard about it?
1 — Got every ghetto in the country wantin' it
Even if they playa hate, they bumpin' it
(Can't live without it)
I heard you’re lookin' for that real life gangsta shit
But they never saw me coming
Haven’t you heard about it?
To all my niggas down south, I know what you like
And all my peoples on the west, it’s on tonight
(Can't live without it)
And everybody in the east, believe me
Anybody talkin' beef, can eat these
They never saw me coming
We make the front page story in every city
Couldn’t believe all the niggas that was down wit me
Had all these other bustas lookin' silly
We don’t ride no ponies, just roll on goldies
Nigga please
Come off that shit, this is a new era
Straighten up your sideburns, stop wearin' mascara
I hope it’s for the sake of sellin' records
Either way, you need to check yourself about bein' a real nigga
So figure
My momma told me I was unexplainable
Said I was gifted, but I chose to act a fool
And in the end, it be the fool that got me through
Even back in school, I used to dream about it
To have the whole world screamin', throwin' up their dubs
Just wanna give 'em what they needin', and show 'em love
Truth is I’m a thug
But I still can blow, so what
So tell me the motha-fuckin' problem
Haven’t you heard about it?
???
face the fact
Never thought, never knew I would come like that
No time to make a track
Drunk off yak
Still no excuse, for Mr. Magoo
Some niggas wanna trip off Tim-buck 2
Pass me a blunt, I like to get blunted
Never saw me comin' in a black 600
Bump it like a bitch
Got a twitch in da switch
We oughtta know who major rich
Sound like my son
Better ride in this shit
Learn to love these west coast hits
Stop makin' tracks wit all the same kids
Better close the deal
Let’s keep it on the real
Never understood how you managed a deal
Smashed up the town
Got money by the pound
Haven’t you heard about it?
Repeat 1 to fade

(traduzione)

Sì, KB, a mezzogiorno
Mobb'n costante
L.A. alla Baia, Atlanta GA
Sì
È così che lo facciamo piccola
Non mi hanno mai visto arrivare
Come un ladro nella notte
Non ne hai sentito parlare?
Nuovo negro in città, tutti ascoltano
Ho un messaggio per te, non voglio che tu lo perda
I gangsta fanno girare il mondo, come è stato scritto
Ecco perché a ogni spettacolo, qualcuno inciampa
Quindi ascolta
Ora mi piace fumare erba e bere yak puro
E fanculo a pezzi da dieci centesimi, perché l'ho preso in quel modo
Fai in modo che tutte le spogliarelliste mi amino, perché le mie punte rimangono grasse
E il mio 'Lac è tutto questo
Non ne hai sentito parlare?
1 — Tutti i ghetti del paese lo vogliono
Anche se suonano odiano, lo sbattono
(Non posso vivere senza di essa)
Ho sentito che stai cercando quella merda da gangsta della vita reale
Ma non mi hanno mai visto arrivare
Non ne hai sentito parlare?
A tutti i miei negri del sud, so cosa ti piace
E tutto il mio popolo a ovest, è in programma stasera
(Non posso vivere senza di essa)
E tutti a est, credetemi
Chiunque parli di manzo, può mangiarli
Non mi hanno mai visto arrivare
Facciamo la storia in prima pagina in ogni città
Non potevo credere a tutti i negri che erano con me
Tutte queste altre buste sembravano sciocche
Non cavalchiamo nessun pony, rotoliamo solo su goldies
Negro per favore
Vieni via da quella merda, questa è una nuova era
Raddrizza le basette, smetti di indossare il mascara
Spero sia per il bene di vendere dischi
Ad ogni modo, devi verificarti di essere un vero negro
Quindi figura
Mia mamma mi ha detto che ero inspiegabile
Ho detto che ero dotato, ma ho scelto di fare lo stupido
E alla fine, sarà lo sciocco a farmi passare
Anche a scuola, ci sognavo
Per avere il mondo intero che urla, vomita i loro doppiaggi
Voglio solo dargli ciò di cui hanno bisogno e mostrargli amore
La verità è che sono un teppista
Ma posso ancora soffiare, e allora
Quindi dimmi il fottuto problema
Non ne hai sentito parlare?
???
affrontare il fatto
Non avrei mai pensato, non avrei mai saputo che sarei venuta in quel modo
Non c'è tempo per creare una traccia
Ubriaco di yak
Ancora nessuna scusa, per il signor Magoo
Alcuni negri vogliono inciampare su Tim-buck 2
Passami un contundente, mi piace essere smussato
Non mi ha mai visto arrivare con una 600 nera
Sbattilo come una puttana
Ho avuto una contrazione in da switch
Dobbiamo sapere chi è il più ricco
Suona come mio figlio
Meglio guidare in questa merda
Impara ad amare questi successi della costa occidentale
Smettila di fare tracce con tutti gli stessi bambini
Meglio chiudere l'affare
Manteniamolo sul reale
Non ho mai capito come hai gestito un affare
Ha distrutto la città
Ho soldi per sterlina
Non ne hai sentito parlare?
Ripeti 1 per svanire