Traduzione del testo della canzone Used To - Tq

Used To (originale)

For my real homies
That remember what they used to
Used to be the one I looked up to (A lot of people these days)
Tell me what the hell done happened to you (Given opportunities take them for
granted)
And now you can’t even come around (So this one right here)
I bet you think about it on your way down (Just exposure homeboy)
We was nothin but little boys
But you was about 2 years older
Spending most of our time in trouble and
Listening to my mama straight scold us
Be in the house before 7: 30
Go take a bath cause you’re dirty
And put some more greens on your plate
We walked to school every morning
Scrappin with the niggas on the corner
And still we’re never late
Used to write rhymes in the classroom
Rock shows in the bathroom (I charge a dollar)
You wanted to be like Ice Cube
I wanted to be like Iceberg Slim
Remember how we made them holler
Being a rap singer is all you talked about
You got a record deal I got kicked out
I saw your video couldn’t believe
You was the same nigga did bang with me
And didn’t look like you used to ride like we used to
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Had the nerve to come back to the neighborhood
After all these years (I had to keep the homies off of you)
Cause they sons in the school house trippin tryin to be like you
And it’s costing valuable time in they lives and mine
Thinkin that the only way you hot is if you rappin about the money you got
Nigga please you didn’t always have cheese
Remember me I used to be with you
Used to slang weed in the street with you
Split the G with you
And I always believed in you
But now you switched up you on channel 2
Is them grindstones glued to your shoes?
Danced around lookin like a fool with your lip pierced
Don’t you ever try to come around here
You a disgrace
The real you done got misplaced
Give me your neighborhood pass
Would you wack that ass
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Who’s to blame for the shame on what people do for fame
To have a name in the game
No love for the music
Remember Marvin used to do it
This shit meant something and you knew it
(And we knew it damn we blew it) These days we only wishing
For top position and doin anything to get them
What the hell wrong with them
Forgot about the blues and the rhythm
And that’s why I keep on dissin and representing like I used to
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Used to be the one I looked up to (Yeah for the ones who stayed real)
Tell me what the hell done happened to you (did they thing)
And now you can’t even come around (And still remember what they used to)
I bet you think about it on your way down (Y'all know the ones I’m talking too)
Used to be the one I looked up to
Snoop Dogg Stay real
Tell me what the hell done happened to you
Dj Quik stay real
And now you can’t even come around
E-40 Stay real
I bet you think about it on your way down
Mary J. Stay real
Mack 10 stay real
Too Short stay real
Juvenile Stay real yeah
Warren g stay real
Fat Joe stay real
Rakim Stay real
Lp stay real
2Pac stay real
Big Poppa Stay real
Eazy-E stay real
Stay real
Remember what you’re used to

(traduzione)

Per i miei veri amici
Che ricordano quello a cui erano abituati
Una volta era quello a cui guardavo (molte persone in questi giorni)
Dimmi cosa diavolo ti è successo (date le opportunità coglietele
concesso)
E ora non puoi nemmeno venire in giro (quindi questo qui)
Scommetto che ci pensi durante la tua discesa (solo esposizione casalingo)
Non eravamo altro che ragazzini
Ma tu avevi circa 2 anni in più
Trascorrere la maggior parte del nostro tempo nei guai e
Ascoltare mia mamma direttamente ci rimprovera
Essere in casa prima delle 7:30
Vai a fare il bagno perché sei sporco
E metti qualche altra verdura nel tuo piatto
Andavamo a piedi a scuola ogni mattina
Rottamando con i negri all'angolo
E comunque non siamo mai in ritardo
Usato per scrivere rime in classe
Spettacoli rock in bagno (addebito un dollaro)
Volevi essere come Ice Cube
Volevo essere come Iceberg Slim
Ricorda come li abbiamo fatti urlare
Essere un cantante rap è tutto ciò di cui hai parlato
Hai un contratto discografico che sono stato espulso
Ho visto il tuo video non potevo credere
Eri lo stesso negro che ha fatto sesso con me
E non sembrava che tu guidassi come facevamo noi
Un tempo era quello a cui mi ispiravo
Un tempo era quello che volevo essere
Dimmi che diavolo ti è successo
Ti conoscevo quando parlavi in ​​gergo nella vita di strada
E ora non puoi nemmeno venire in giro
Un tempo eri il mio amico, ora ti comporti come se non mi conoscessi
Scommetto che ci pensi durante la discesa
Ricorda le cose a cui sei abituato
Ha avuto il coraggio di tornare nel quartiere
Dopo tutti questi anni (ho dovuto tenere gli amici lontani da te)
Perché loro figli nella casa della scuola inciampano cercando di essere come te
E sta costando tempo prezioso nelle loro vite e nella mia
Pensando che l'unico modo per te è se rappi per i soldi che hai
Nigga, per favore, non hai sempre avuto il formaggio
Ricordami che stavo con te
Usava gergo erba per strada con te
Dividi la G con te
E ho sempre creduto in te
Ma ora hai cambiato te sul canale 2
Quelle mole sono incollate alle tue scarpe?
Ho ballato in giro con l'aspetto di uno sciocco con il piercing al labbro
Non provare mai a passare da queste parti
Sei una disgrazia
Il vero che hai fatto è andato fuori posto
Dammi il tuo pass di quartiere
Vorresti sfondare quel culo
Un tempo era quello a cui mi ispiravo
Un tempo era quello che volevo essere
Dimmi che diavolo ti è successo
Ti conoscevo quando parlavi in ​​gergo nella vita di strada
E ora non puoi nemmeno venire in giro
Un tempo eri il mio amico, ora ti comporti come se non mi conoscessi
Scommetto che ci pensi durante la discesa
Ricorda le cose a cui sei abituato
Chi è la colpa della vergogna su ciò che le persone fanno per la fama
Per avere un nome nel gioco
Nessun amore per la musica
Ricorda che Marvin lo faceva
Questa merda significava qualcosa e tu lo sapevi
(E lo sapevamo dannatamente che l'abbiamo fatto saltare in aria) In questi giorni desideriamo solo
Per la prima posizione e fare qualsiasi cosa per ottenerli
Che diavolo hanno di sbagliato in loro
Dimenticato il blues e il ritmo
Ed è per questo che continuo a dissin e a rappresentare come una volta
Un tempo era quello a cui mi ispiravo
Un tempo era quello che volevo essere
Dimmi che diavolo ti è successo
Ti conoscevo quando parlavi in ​​gergo nella vita di strada
E ora non puoi nemmeno venire in giro
Un tempo eri il mio amico, ora ti comporti come se non mi conoscessi
Scommetto che ci pensi durante la discesa
Ricorda le cose a cui sei abituato
Un tempo era quello a cui mi ispiravo
Un tempo era quello che volevo essere
Dimmi che diavolo ti è successo
Ti conoscevo quando parlavi in ​​gergo nella vita di strada
E ora non puoi nemmeno venire in giro
Un tempo eri il mio amico, ora ti comporti come se non mi conoscessi
Scommetto che ci pensi durante la discesa
Ricorda le cose a cui sei abituato
Era quello a cui guardavo (Sì, per quelli che sono rimasti reali)
Dimmi cosa diavolo ti è successo (hanno fatto qualcosa)
E ora non puoi nemmeno venire in giro (E ricorda ancora cosa facevano)
Scommetto che ci pensi mentre scendi (conosci tutti quelli di cui sto parlando)
Un tempo era quello a cui mi ispiravo
Snoop Dogg Rimani reale
Dimmi che diavolo ti è successo
Dj Quik resta reale
E ora non puoi nemmeno venire in giro
E-40 Rimani reale
Scommetto che ci pensi durante la discesa
Mary J. Resta reale
Mack 10 resta reale
Troppo breve resta reale
Giovanile Resta reale, sì
Warren g rimani reale
Fat Joe resta reale
Rakim Resta reale
Lp rimani reale
2Pac resta reale
Big Poppa Resta reale
Eazy-E resta reale
Sii realista
Ricorda a cosa sei abituato