Traduzione del testo della canzone When I Get Out F/erika Yancey - Tq

When I Get Out F/erika Yancey (originale)

What’s up boo, how you doin'?
How I’m doing, know how I’m doin', doin' fucked up, up in here.
Ready to get up outta this muthafucker
Nigga, you ain’t gotta say it with no attitude.
I’m just sayin', man, it’s bad up in here.
How you doin'?
what’s poppin' up
there
I’m alright.
Everything alright I guess.
you handling shit like you supposed to be handlin'?
Now you know.
now there better be no niggas around ma house
Nigga, you got me all fucked up, how you gon say some shit like that?
Hey, I’m just saying, man, just keepin' it real
Been in here about a year
Never thought the game would take me under
About to get my first tear, while I’m sittin' in my cell I wonder
What are you doing outside
Are you giving all my ass up
You’re a dime so niggas won’t pass up
Wait a minute nigga you better back up
I told you a long time ago I’d always have your back
I’m still coming off with half of them checks, so why are you trippin?
Ain’t got to worry 'bout nobody getting up in your stuff
Soon as the jury said guilty I closed it up
Bought you a new Bible with a blunt in it already rolled up
Numbers and Dueteronomy is where you’ll fine me
Don’t mind me, I’m feenin' baby
I want some ass real bad
Locked up wit' all these hard legs, scrappin' daily
I miss my baby, I’m going crazy, I gotta get out of this place
Can’t you help me
How can you love me?
Somebody gotta do it
It’s gotta be hard!
Ain’t really nothing to it
But you make me happy
You know you really shouldn’t have no doubt — can’t wait till you get out
when I get out
I already told you
I guess I didn’t believe it
You spend all your time
Fucked up getting weeded
But you make me happy
So I’m sittin here countin' the days down — I can’t wait till I get out…
When you get out…
Things can get back to the way they used to be
You and me in a chromed out E — bumpin' Bone Thugs
I got the pedal to the floor, dippin' kinda high and trippin',
I really wanna hit it, your shit is finger lickin'
Wait a minute I really miss you, so don’t get me started
The sweating, the bumpin', the grinding right through these bars and
If I ever thought it would help you make it — just picture me naked
Can’t feel your body and I hate it… I'm going crazy
Gotta get my mind off this, 'bout to go up to the mall and buy an outfit
If you spend all my loot and I’m gonna be pissed — that’s no bullshit
Now who in the hell do you think you’re talking to — you know I’m the only one
in the world who will put up with you
Got 72 more days in here, it seems like 20 years — can’t smoke, can’t drink no
beer, can’t get no ass in here
So when I finally come home It’s gonna be on, cause I’m gonna be lickin' and
kissing and sticking all week long, baby
How can you love me?
Somebody gotta do it
It’s gotta be hard!
Ain’t really nothing to it
But you make me happy
You know you really shouldn’t have no doubt — can’t wait till you get out
when I get out
I already told you
I guess I didn’t believe it
You spend all your time
Fucked up getting weeded
But you make me happy
So I’m sittin here countin' the days down — I can’t wait till I get out…
When you get out…
How can you love me?
Somebody gotta do it
It’s gotta be hard!
Ain’t really nothing to it
But you make me happy
You know you really shouldn’t have no doubt — can’t wait till you get out
when I get out
I already told you
I guess I didn’t believe it
You spend all your time
Fucked up getting weeded
But you make me happy
So I’m sittin here countin' the days down — I can’t wait till I get out…
When you get out…
When you get out
When I get out.

(traduzione)

Che succede boo, come stai?
Come sto, so come sto, sto facendo una cazzata, qui dentro.
Pronto ad alzarti da questo bastardo
Nigga, non devi dirlo senza atteggiamento.
Sto solo dicendo, amico, è brutto qui dentro.
Come va'?
cosa sta saltando fuori
là
Sto bene.
Tutto a posto, immagino.
gestisci la merda come dovresti essere gestita?
Ora sapete.
ora è meglio che non ci siano negri in giro per casa
Nigga, mi hai fatto incasinare, come dici una merda del genere?
Ehi, sto solo dicendo, amico, mantienilo reale
Sono qui da circa un anno
Non avrei mai pensato che il gioco mi avrebbe travolto
Sto per avere la mia prima lacrima, mentre sono seduto nella mia cella mi chiedo
Cosa stai facendo fuori?
Stai dando tutto il mio culo
Sei un centesimo, quindi i negri non si arrenderanno
Aspetta un minuto negro, faresti meglio a eseguire il backup
Ti ho detto molto tempo fa che ti avrei sempre guardato le spalle
Sto ancora venendo fuori con la metà di quegli assegni, quindi perché stai inciampando?
Non devi preoccuparti che nessuno si alzi con le tue cose
Non appena la giuria si è dichiarata colpevole, l'ho chiusa
Ti ho comprato una nuova Bibbia con un smusso già arrotolato
Numbers and Dueteronomy è dove mi multerai
Non badare a me, mi sento piccola
Voglio un po' di culo davvero
Rinchiuso con tutte queste gambe dure, rottamando ogni giorno
Mi manca il mio bambino, sto impazzendo, devo uscire da questo posto
Non puoi aiutarmi?
Come puoi amarmi?
Qualcuno deve farlo
Dev'essere difficile!
Non c'è niente da fare
Ma mi rendi felice
Sai che non dovresti avere alcun dubbio, non vedo l'ora di uscire
quando esco
Te l'ho già detto
Immagino di non crederci
Passi tutto il tuo tempo
Incasinato essere diserbato
Ma mi rendi felice
Quindi sono seduto qui a contare i giorni alla rovescia - non vedo l'ora di uscire...
Quando esci...
Le cose possono tornare come prima
Io e te in una E cromata - urtando Bone Thugs
Ho preso il pedale a terra, mi sono immerso un po' in alto e inciampando,
Voglio davvero colpirlo, la tua merda è leccarsi le dita
Aspetta un minuto, mi manchi davvero, quindi non farmi iniziare
La sudorazione, l'urto, la macinazione attraverso queste barre e
Se ho mai pensato che ti avrebbe aiutato a realizzarlo, immaginami solo nudo
Non riesco a sentire il tuo corpo e lo odio... sto impazzendo
Devo distrarmi da questo, sto per andare al centro commerciale e comprare un vestito
Se spendi tutto il mio bottino e io sarò incazzato, non è una stronzata
Ora, con chi diavolo pensi di parlare, sai che sono l'unico
nel mondo che ti sopporterà
Ho altri 72 giorni qui dentro, sembrano 20 anni: non posso fumare, non posso bere no
birra, non riesco a prendere il culo qui
Quindi, quando finalmente torno a casa, sarà acceso, perché leccherò e
baci e baci per tutta la settimana, piccola
Come puoi amarmi?
Qualcuno deve farlo
Dev'essere difficile!
Non c'è niente da fare
Ma mi rendi felice
Sai che non dovresti avere alcun dubbio, non vedo l'ora di uscire
quando esco
Te l'ho già detto
Immagino di non crederci
Passi tutto il tuo tempo
Incasinato essere diserbato
Ma mi rendi felice
Quindi sono seduto qui a contare i giorni alla rovescia - non vedo l'ora di uscire...
Quando esci...
Come puoi amarmi?
Qualcuno deve farlo
Dev'essere difficile!
Non c'è niente da fare
Ma mi rendi felice
Sai che non dovresti avere alcun dubbio, non vedo l'ora di uscire
quando esco
Te l'ho già detto
Immagino di non crederci
Passi tutto il tuo tempo
Incasinato essere diserbato
Ma mi rendi felice
Quindi sono seduto qui a contare i giorni alla rovescia - non vedo l'ora di uscire...
Quando esci...
Quando esci
Quando esco.