Traduzione del testo della canzone Closer - Tracie Spencer

Closer (originale)

I think I caught your fever
I felt it right away
I had the urge to tell you
But I still shyed away
& since you never told me
Then how was I to know
That you felt like me
To the third degree
& you didn’t wanna let me go
The closer that you get to me
The more I wanna make you see
That you’ll never find a love like mine
I think about you all the time
The closer that I get to you
The less I feel I have to prove
That you’ll never find a love like mine
I really need you in my life
Closer
Emotions secondary
My body loved you first
It’s in the way you touch me
It only makes it worse
I can’t control this feelin'
You’re hittin' on my nerves
Let me guide you to the place
If you wanna taste
'cause my love will fill you up
The closer that you get to me
The more I wanna make you see
That you’ll never find a love like mine
I think about you all the time
The closer that I get to you
The less I feel I have to prove
That you’ll never find a love like mine
I really need you in my life
Closer
Close to me
Is where you need to be
'cause I can give you what you need
I’ll never turn away
Here for you
So tell me what you wanna do
Be close to me
'cause my love is all you need
The closer that you get to me
The more I wanna make you see
That you’ll never find a love like mine
I think about you all the time
The closer that I get to you
The less I feel I have to prove
That you’ll never find a love like mine
I really need you in my life
Closer
(Repeat to end)

Closer (traduzione)

Penso di aver preso la tua febbre
L'ho sentito subito
Ho avuto l'urgenza di dirtelo
Ma ho ancora evitato
e visto che non me l'hai mai detto
Allora come potevo saperlo
Che ti sentivi come me
Al terzo grado
e non volevi lasciarmi andare
Più ti avvicini a me
Più voglio farti vedere
Che non troverai mai un amore come il mio
Ti penso tutto il tempo
Più mi avvicino a te
Meno sento di dovere dimostrare
Che non troverai mai un amore come il mio
Ho davvero bisogno di te nella mia vita
Più vicini
Emozioni secondarie
Il mio corpo ti ha amato per primo
È nel modo in cui mi tocchi
Lo rende solo peggiore
Non riesco a controllare questa sensazione
Mi stai dando sui nervi
Lascia che ti guidi fino al luogo
Se vuoi assaggiare
perché il mio amore ti riempirà
Più ti avvicini a me
Più voglio farti vedere
Che non troverai mai un amore come il mio
Ti penso tutto il tempo
Più mi avvicino a te
Meno sento di dovere dimostrare
Che non troverai mai un amore come il mio
Ho davvero bisogno di te nella mia vita
Più vicini
Vicino a me
È dove devi essere
perché posso darti ciò di cui hai bisogno
Non mi allontanerò mai
Qui per te
Quindi dimmi cosa vuoi fare
Stammi vicino
perché il mio amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Più ti avvicini a me
Più voglio farti vedere
Che non troverai mai un amore come il mio
Ti penso tutto il tempo
Più mi avvicino a te
Meno sento di dovere dimostrare
Che non troverai mai un amore come il mio
Ho davvero bisogno di te nella mia vita
Più vicini
(Ripetere fino alla fine)