Traduzione del testo della canzone Is It Love - Trademark

Is It Love (originale)

Just another broken heart I miss you
Just another last good bye I kiss you
I know I know I know I know
I know you’re gone
Just another rainy day in heaven
Just another stupid thing that happened
I’ve tried I’ve tried I’ve tried I’ve tried to let you go
Just another lonely teardrop cried in vain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Just another happy ending in the rain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Is it love;
is it love
Is there something in the air
Is it love when I’m feeling that my life ain’t fair
Is it love;
is it love
Is there something I should know
Is it love when I have to let you
Let you go;
let go
Just another endless road without you
Just another lonely dream about you
I’ve cried;
I’ve cried;
I’ve cried;
I’ve cried
Now it’s too late (baby; baby)
Just another lonely teardrop cried in vain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Just another happy ending in the rain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Is it love;
is it love
Is there something in the air
Is it love when I’m feeling that my life ain’t fair
Is it love;
is it love
Is there something I should know
Is it love when I have to let you
Let you go;
let go

(traduzione)

Solo un altro cuore spezzato, mi manchi
Solo un altro ultimo addio ti bacio
Lo so so so so so
So che te ne sei andato
Solo un altro giorno di pioggia in paradiso
Solo un'altra cosa stupida che è successa
Ho provato ho provato ho provato ho provato a lasciarti andare
Solo un'altra lacrima solitaria piangeva invano
(Mi mancherai; mi mancherai; mi mancherai)
Solo un altro lieto fine sotto la pioggia
(Mi mancherai; mi mancherai; mi mancherai)
È amore;
è amore
C'è qualcosa nell'aria
È amore quando sento che la mia vita non è giusta?
È amore;
è amore
C'è qualcosa che dovrei sapere
È amore quando devo lasciartelo
Lasciarti andare;
lasciarsi andare
Solo un'altra strada senza fine senza di te
Solo un altro sogno solitario su di te
ho pianto;
ho pianto;
ho pianto;
ho pianto
Ora è troppo tardi (piccola; piccola)
Solo un'altra lacrima solitaria piangeva invano
(Mi mancherai; mi mancherai; mi mancherai)
Solo un altro lieto fine sotto la pioggia
(Mi mancherai; mi mancherai; mi mancherai)
È amore;
è amore
C'è qualcosa nell'aria
È amore quando sento che la mia vita non è giusta?
È amore;
è amore
C'è qualcosa che dovrei sapere
È amore quando devo lasciartelo
Lasciarti andare;
lasciarsi andare