Traduzione del testo della canzone There's Another Time - Trademark

There's Another Time (originale)

Isn’t it true — what I heard about you
Isn’t it true — that your love has gone and you’re alone now
Tell me is it true — you feel so blue
And isn’t it true — that you need a helping hand right now
Isn’t it true
When fire meets the water
All of your loving
Is Leading to an end — to an end
There’s another time and another place
There’s another smile and another face
And when you see the end of a rainbow
There will be someone like me
Another time and another place
There’s another love and another moment
Make it happen for a lifetime
There will be someone like me
(There will be someone like me)
And someone — someone like you
Isn’t it true all this things about you
Isn’t it true — that a broken heart needs to mend now
Tell me is it true — there’s someone new
And isn’t it true — that you need to move along now
Just take my hand I’m there for you

There's Another Time (traduzione)

Non è vero, quello che ho sentito di te
Non è vero che il tuo amore se n'è andato e ora sei solo
Dimmi è vero - ti senti così triste
E non è vero che hai bisogno di una mano in questo momento
Non è vero?
Quando il fuoco incontra l'acqua
Tutto il tuo amore
Sta conducendo a una fine, a una fine
C'è un altro tempo e un altro posto
C'è un altro sorriso e un'altra faccia
E quando vedi la fine di un arcobaleno
Ci sarà qualcuno come me
Un altro tempo e un altro posto
C'è un altro amore e un altro momento
Fallo accadere per una vita
Ci sarà qualcuno come me
(Ci sarà qualcuno come me)
E qualcuno — qualcuno come te
Non è vero tutte queste cose su di te
Non è vero che un cuore spezzato ha bisogno di riparare ora
Dimmi è vero — c'è qualcuno di nuovo
E non è vero che devi andare avanti adesso
Prendi la mia mano, sono lì per te