Traduzione del testo della canzone Without You - Trademark

Without You (originale)

Lately I’ve been thinking
About time and how the days went slipping by
How I was always dreaming
Of all the places I would see and go in my life
So many things I meant to do
Until the minute that I first saw you
And I made up my mind
If there’s a paradise
I couldn’t find my way there
I wouldn’t want to stay there
It wouldn’t be the same there
Without you
See, I’d have no one to hold there
I’d be all alone there
Even heaven would be nowhere
Without you
Staying here is easy
Cause you know you always keep me satisfied
There’s nowhere that I’ve heard of
That could make me leave your love behind
When you’re lying next to me
I’m right here where I want to be
I’ve made up my mind
If there’s a paradise
An island in the blue sea
A paradise it might be
But that means nothing to me
Without you

(traduzione)

Ultimamente ci ho pensato
Sul tempo e su come i giorni passavano
Come ho sempre sognato
Di tutti i posti che vedrei e andrei nella mia vita
Tante cose che volevo fare
Fino al momento in cui ti ho visto per la prima volta
E ho preso una decisione
Se c'è un paradiso
Non riuscivo a trovare la mia strada per arrivarci
Non vorrei restare lì
Non sarebbe lo stesso lì
Senza di te
Vedi, non avrei nessuno da tenere lì
Sarei tutto solo lì
Anche il paradiso non sarebbe da nessuna parte
Senza di te
Stare qui è facile
Perché sai che mi tieni sempre soddisfatto
Non c'è nessun posto di cui ho sentito parlare
Questo potrebbe farmi lasciare il tuo amore alle spalle
Quando sei sdraiato accanto a me
Sono proprio qui dove voglio essere
Ho preso la mia decisione
Se c'è un paradiso
Un'isola nel mare blu
Un paradiso potrebbe essere
Ma questo non significa nulla per me
Senza di te