Traduzione del testo della canzone My Slab Is All I Have - Trae Tha Truth, Paul Wall, Jay'ton

My Slab Is All I Have (originale)

What’s up baby, Paul Wall
I’m Slow, Loud And Bangin' baby
Color Changin' Click-Clack two in your back
Chamillionaire.com, I’m just saying though
We ain’t even much tripping on these females
Like that you know I’m saying, these honey dips
We ain’t loving these dips
Naw we loving our cars, you know I’m taln' bout
We loving our slabs, we treating our slabs
Like they our gals, you feel me
But uh, we gon let this music speak for itself
You know I’m tal’n bout, it’s gon explain it
What’s up Trae, break em off
See my slab is all I got, and it won’t never change
You can see me top down on the block, bobbing and weaving through lanes
With the Color Changin' Click, so sick with a trunk banging
Paint staining leaving the block wet, just like as if it was raining
I ain’t the one to be capping cat, but my slab be off the chain
Four T.V.'s and a PS3, tinted up high when I swang
Maabing in the old school, but I’m looking so playa
With a 4−4 cocked under my seat, cause I’m ready for haters
With wood all on my do’s, 20's shining like I was smiling
Profiling like I’m a G, and a G is what I’ma be
I’m on dubs with my drop top, with a trunk popped
On a bop that wanna be jocking, my balling’ll never stop
When I pull up to the red light, people breaking they neck
Cause everybody rub a neck, and like I got in a wreck
I’m in a slab Jimmy slab, so I guess I should mention
That my purple people eater’s, the center of attention
My car’s kinda similar, to the leaves in Autumn
Cause the paint changing colors, and the T.V.'s falling
I’m in a foreign BMW, with the chrome all shimmering
The INS harass me, cause my car’s an immigrant
My gray goose Mercedes, got a green card as well
With lap top T.V. screens, is sponsored by Dell
Chamillionaire.com satellite, I’m logged on when I drop
Posting messages until I arrive, I love my slab baby
See my slab, is all I haaave
Candy paint dripping, buck on leather
T.V.'s shining, swinging on glaaass
Top fell back, in sunny weather
Watching haters watch, as I fly paaass
In a old school, that floats like a feather
Roll slow up the block, and crawling my slaaab
Now they all know, we stacking our cheddar
I’m addicted to balling, my screens steady be falling
Dedicated to being playa, so them boppers be calling
And loving the way I swang, banging and gripping grain
Riding the boulevard, till the neighbors start to complain
Balling is a habit, and I can’t stop if I wanted
I pop the trunk clicking screens, so my face’ll be on it
I tried to stop and catch a bop, but my rims kept going
I’m crawling two miles per hour, so everybody be blowing
I’m 17 diamonds gleam, harder than Mr. Clean
Shining showing reflection, so niggas think it’s a dream
I’m a Southside S.L.A.B.
nigga, representing it wreckless
With plates under my slab, that read «don't fuck with Texas»
My seats recline in my slab, that’s all I have fuck a lady
Cause I’m infatuated with droppers, and bubble eyes on Mercedes
Candy coated paint when I floss in the winter, or summer time
Still I be slip and sliding on buck, while my trunk stay on incline
I shine and I grind daily, bopping hoes wanna date me and rape me
But a nigga be dismissing 20 of em, my slab lady
Lately a nigga been in a daze, thinking bout the wood on my dash
So I commits to swing and bang beat up blocks, with my mind focused on cash
Won’t crash holding my wood grain, Hiram-Clarke repping my hood mayn
Lil B repping S.L.A.B., Slow Loud and yes a nigga do bang
In a slab that’s all I have, I’m still balling out of control
Sitting low crawl slow in a fo' do', as I drop my top screens unfold
(*talking*)
For real, know I’m tal’n bout
We love our slabs, more than these hoes
We put our money into our slabs, not these hoes
It’s pimping, you know I’m saying, but shit
It’s plain to see, I love to take the top off my bitch
Raise they ass up and wave it on you hoes
Slow, Loud And Bangin' style, you feel me
I know y’all feel me

My Slab Is All I Have (traduzione)

Che succede piccola, Paul Wall
Sono lento, rumoroso e sbattendo baby
Colore che cambia Click-Clack due nella tua schiena
Chamillionaire.com, sto solo dicendo però
Non stiamo nemmeno inciampando molto su queste femmine
Così sai che sto dicendo, queste salse al miele
Non amiamo questi tuffi
Ora che amiamo le nostre macchine, sai che sto parlando
Amiamo le nostre lastre, le trattiamo
Come se fossero le nostre ragazze, tu mi senti
Ma lasceremo che questa musica parli da sola
Sai che sto parlando, lo spiegherà
Che succede Trae, rompile
Guarda che la mia lastra è tutto ciò che ho e non cambierà mai
Puoi vedermi dall'alto in basso sull'isolato, dondolando e zigzagando tra le corsie
Con il clic che cambia colore, così malato con un baule che sbatte
La vernice macchia lasciando il blocco bagnato, proprio come se stesse piovendo
Non sono io quello che ricopre il gatto, ma la mia lastra è fuori dalla catena
Quattro televisori e una PS3, oscurati in alto quando oscillo
Maabing nella vecchia scuola, ma sembro così playa
Con un 4-4 armato sotto il mio sedile, perché sono pronto per gli haters
Con il legno tutto sulle cose da fare, gli anni '20 brillano come se stessi sorridendo
Profilare come se fossi una G e una G è quello che sarò
Sono al doppiaggio con il mio capote, con un baule spuntato
Su un bop che vuole scherzare, il mio ballare non si fermerà mai
Quando mi avvicino al semaforo rosso, le persone si rompono il collo
Perché tutti si strofinano il collo e come se fossi finito in un relitto
Sono in una lastra di Jimmy, quindi credo di dover menzionare
Che il mio mangiatore di viola è il centro dell'attenzione
La mia macchina è un po' simile, alle foglie in autunno
Perché la vernice cambia colore e la TV sta cadendo
Sono in una BMW straniera, con le cromature luccicanti
L'INS mi molesta, perché la mia macchina è un'immigrata
Anche la mia Mercedes Grey Goose ha ricevuto una carta verde
Con schermi TV portatili, è sponsorizzato da Dell
Satellite di Chamillionaire.com, ho effettuato l'accesso quando scendo
Pubblico messaggi fino al mio arrivo, amo il mio bambino lastra
Guarda la mia lastra, è tutto quello che ho
Vernice caramellata che gocciola, dollaro su pelle
La TV sta brillando, dondolando sul glaaass
La parte superiore è scesa all'indietro, con tempo soleggiato
Guardare gli haters guardare, mentre io volo paaass
In una vecchia scuola, fluttua come una piuma
Rallenta il blocco e striscia il mio slaaab
Ora lo sanno tutti, stiamo impilando il nostro cheddar
Sono dipendente dal balling, i miei schermi cadono costantemente
Dedicato all'essere playa, quindi stanno chiamando quei bopper
E amando il modo in cui oscillo, sbatto e afferro il grano
Percorrendo il viale, finché i vicini non iniziano a lamentarsi
Ballare è un'abitudine e non posso smettere se voglio
Apro le schermate di clic del bagagliaio, così ci sarà la mia faccia
Ho provato a fermarmi e catturare un bop, ma i miei cerchi hanno continuato a funzionare
Sto strisciando a due miglia all'ora, quindi soffiano tutti
Sono 17 diamanti brillano, più duri di Mr. Clean
Brillante che mostra riflesso, quindi i negri pensano che sia un sogno
Sono un S.L.A.B. di Southside.
nigga, che lo rappresenta inarrestabile
Con dei piatti sotto la mia lastra, con su scritto «non fottere con il Texas»
I miei sedili si adagiano nella mia lastra, è tutto quello che ho, cazzo una signora
Perché sono infatuato dei contagocce e degli occhi a bolle su Mercedes
Vernice rivestita di caramelle quando uso il filo interdentale in inverno o in estate
Tuttavia, scivolo e scivoli sul dollaro, mentre il mio bagagliaio rimane inclinato
Brillo e macino ogni giorno, zappe saltellanti vogliono uscire con me e violentarmi
Ma un negro ne sta ignorando 20, mia signora della lastra
Ultimamente un negro è stato stordito, pensando al legno sul mio cruscotto
Quindi mi impegno a oscillare e battere i blocchi, con la mente concentrata sui contanti
Non si schianterà tenendo la mia venatura del legno, Hiram-Clarke che mi riparerà il cofano
Lil B repping S.L.A.B., Slow Loud e sì un nigga do bang
In una lastra che è tutto ciò che ho, sto ancora perdendo il controllo
Seduto in basso, striscia lentamente in un fo' do', mentre faccio cadere i miei schermi superiori
(*parlando*)
Per davvero, so che sto parlando
Amiamo le nostre lastre, più di queste zappe
Mettiamo i nostri soldi nelle nostre lastre, non in queste zappe
È sfruttamento della prostituzione, sai che sto dicendo, ma merda
È chiaro che adoro togliermi il top dalla mia puttana
Alza il culo e sventolalo su di te puttane
Stile lento, rumoroso e sbattuto, mi senti
So che mi sentite tutti