Traduzione del testo della canzone The Grim Infinite - Tragedy

The Grim Infinite (originale)

Like prisoners in the perfect jail
The workers needn’t be watched
Because they watch themselves
Not only those who give the orders
But those who command what orders to give
We are guard and guarded at once
Status, position, competition, reward
We are guard and guarded at once
Misdirection, deception, illusion, control
Teetering just on the edge, the edge of the abyss
The meaningless nothing, the grim infinite
We are guard + guarded at once

The Grim Infinite (traduzione)

Come prigionieri nella prigione perfetta
I lavoratori non devono essere osservati
Perché si guardano
Non solo chi dà gli ordini
Ma coloro che comandano quali ordini dare
Siamo custoditi e sorvegliati allo stesso tempo
Status, posizione, concorrenza, ricompensa
Siamo custoditi e sorvegliati allo stesso tempo
Disorientamento, inganno, illusione, controllo
In bilico proprio sull'orlo, sull'orlo dell'abisso
Il nulla senza senso, il cupo infinito
Siamo custodi + custoditi contemporaneamente