Traduzione del testo della canzone Wail of Sirens - Tragedy

Wail of Sirens (originale)

The wail of sirens falls upon deaf ears
The bombs fall silent but for all to see
With eyes wide open we watch
In suspended motion we pray
As their bombs fall loudly
Where our silent bodies lay
We hug our children + say
We hug our sisters + say
In plain sight they prey
In plain sight they see the whites
Of the eyes + the grit of our teeth
And yet… they still defeat
Our hearing lost to blasts of tyranny
Our ears deafened from lifeline + defeat
They rely on submission
They depend on our lack of will
They thrive upon our ignorance
And salivate on our grief

Wail of Sirens (traduzione)

Il lamento delle sirene cade nel vuoto
Le bombe tacciono ma sono visibili a tutti
Con gli occhi spalancati guardiamo
In movimento sospeso, preghiamo
Mentre le loro bombe cadono rumorosamente
Dove giacciono i nostri corpi silenziosi
Abbracciamo i nostri figli + diciamo
Abbracciamo le nostre sorelle + diciamo
In bella vista predano
In bella vista vedono i bianchi
Degli occhi + la grinta dei nostri denti
Eppure... sconfiggono ancora
Il nostro udito è stato perso a causa di esplosioni di tirannia
Le nostre orecchie assordate dall'ancora di salvezza + sconfitta
Si basano sulla sottomissione
Dipendono dalla nostra mancanza di volontà
Si nutrono della nostra ignoranza
E sbavare sul nostro dolore