Traduzione del testo della canzone Armut treibt Jugendliche in die Popmusik - Trailerpark

Armut treibt Jugendliche in die Popmusik (originale)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tai Jason
Die Zeiten sind vorbei, wo man für Gästeliste suckt
Investierte mein Geld in Hoes und Coke, den Rest hab' ich verprasst
Es folgt ein weichgespültes Album ohne harten Rap
Wir verraten die Musik für Kohle, so wie K.I.Z
Kam von den legendären Gigs und den legendäreren Shows
Von minderjährigen Hoes zu noch minderjährigeren Hoes
Und frage mich, warum bei mir der Jugendschutz greift
Immerhin fahr' ich langsam an der Schule vorbei
Das schnelle Geld, die falschen Leute, finstere Schlagerikonen
Seitdem er weiß, ich bezahl' meine Wohnung mit Radiostrophen, hat mich mein
Vater verstoßen
Geschäfte mit schmierigen Bonzen, wo nur gespielt wird, wer den Don kennt
Wo man Lieder nicht mehr Songs nennt, sondern Content
Versuche zu relativieren (ey, ey), Leute, es ändert nicht viel
Früher Instrumente gespielt (yeah), heute instrumentalisiert
instrumentalisiert
— «na und?»)
Mit einfachen Tricks mach' ich 'n Reibach mit Tracks (Money, Money)
Mein Sommerhit kommt zum Weihnachtsgeschäft — was willste machen?
Unsre Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
[Part 3: Timi &
Alligatoah
Kein Rubel, der mehr rollt, keine Groupies und kein Gold
Schau' in den Spiegel und mein Spiegelbild sagt nur: «Hi, huhu, Rolf!»
Fühl' mich hier nur fremd, weil mich niemand mehr erkennt
Jeden Tag häng' ich bei Google ab und suche unsre Fans, oh
Gescheitert im Showgeschäft, auf einmal war meine Kohle weg
Ich glaube, dass ein Teil davon immer noch in meinen Popeln steckt
Eigentlich wollt' ich Fußballprofi werden, leider hatte ich großes Pech
Scheinbar war ich wohl zu schlecht —
scheiß Dopingtest!
Na na n-
Ich hab' es mit ehrlicher Arbeit versucht
Hab' Drogen verkauft und war auf Entzug
Sag mir nicht, ich war nicht sparsam genug
Tut mir leid, mir schmeckt der Kaviar gut
Ich habe mein Glück in den Staaten gesucht
Doch fand nur ein’n magischen Hasen im Hut
Stand auf der Bühne, sie haben gebuht
Also läuft ab jetzt aus deinem Radio Blut
Meine Freundin glotzt mich an mit ihren Riesenaugen
Sag mir, wie soll ich ihr Liebe kaufen?
Ihr könntet mir ruhig paar schöne Sachen gönn'n
Ich will eines Tages, wenn ich meine Kinder enterbe, böse lachen könn'n
Unsre Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt (y-yeah)
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes (yeah, yeah, yeah, yeah)
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
Unsre Gagen sind leer
(Na na na na na na)
'Ne Ballade muss her
(Na na na na na na)
Das ist gar nicht so schwer
(Na na na na na na)
Doch moralisch verkehrt
(Na na na na na na)
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

Armut treibt Jugendliche in die Popmusik (traduzione)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tai Jason
Sono finiti i giorni di succhiare le liste degli ospiti
Ho investito i miei soldi in Hoes e Coca-Cola, ho sprecato il resto
Quello che segue è un album addolcito senza hard rap
Riveliamo la musica per il carbone, come K.I.Z
Veniva dai concerti leggendari e dagli spettacoli più leggendari
Dalle zappe minorenni alle zappe ancora più minorenni
E mi chiedo perché la tutela dei minori si applica a me
Dopotutto, sto passando lentamente davanti alla scuola
Soldi veloci, persone sbagliate, icone oscure
Da quando sapeva che stavo pagando il mio appartamento con versi radiofonici, il mio ha me
padre rinnegato
Negozi con capi squallidi, dove si gioca solo a chi conosce il Don
Dove le canzoni non si chiamano più canzoni, ma contenuto
Prova a relativizzare (ey, ey), gente, non cambia molto
Strumenti suonati in passato (sì), strumentalizzati oggi
strumentalizzato
- "e allora?")
Con semplici trucchi faccio 'n spazzatura con le tracce (soldi, soldi)
Il mio successo estivo sta arrivando per i saldi di Natale: cosa vuoi fare?
Le nostre tariffe sono vuote
Ho bisogno di una ballata
Non è così difficile
Ma moralmente sbagliato
guida la povertà
giovani alla musica pop
Vibrazioni Schlager
E preghiamo che Dio ci perdoni
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
[Parte 3: Timi e
Alligatore
Niente più rubli rotolanti, niente più groupie e niente oro
Guardati allo specchio e il mio riflesso dice solo: «Ciao, eh, Rolf!»
Mi sento strano qui perché nessuno mi riconosce più
Ogni giorno esco su Google alla ricerca dei nostri fan, oh
Fallito nel mondo dello spettacolo, all'improvviso i miei soldi erano spariti
Penso che parte di questo sia ancora nelle mie caccole
In realtà volevo diventare un calciatore professionista, ma sfortunatamente sono stato molto sfortunato
Apparentemente probabilmente ero troppo cattivo -
cazzo di test antidoping!
na na n-
Ho provato un lavoro onesto
Vendeva droga ed era in riabilitazione
Non dirmi che non sono stato abbastanza frugale
Mi dispiace, mi piace il caviale
Ho tentato la fortuna negli States
Ma ho trovato solo un coniglio magico nel cappello
Rimasero sul palco, fischiarono
Quindi d'ora in poi la tua radio scorrerà sangue
La mia ragazza mi fissa con i suoi occhi enormi
Dimmi come dovrei comprare il suo amore?
Potresti regalarmi delle belle cose
Voglio poter ridere male un giorno quando diserederò i miei figli
Le nostre tariffe sono vuote
Ho bisogno di una ballata
Non è così difficile
Ma moralmente sbagliato (s-sì)
guida la povertà
giovani alla musica pop
Vibrazioni Schlager (sì, sì, sì, sì)
E preghiamo che Dio ci perdoni
Le nostre tariffe sono vuote
(Na na na na na na na)
Ho bisogno di una ballata
(Na na na na na na na)
Non è così difficile
(Na na na na na na na)
Ma moralmente sbagliato
(Na na na na na na na)
guida la povertà
giovani alla musica pop
Vibrazioni Schlager
E preghiamo che Dio ci perdoni