Traduzione del testo della canzone Bleib in der Schule - Trailerpark

Bleib in der Schule (originale)

Stars auf Schnee, St. Tropez, ich kann nicht mal das ABC
Mama sagte damals schon: «Mach was aus deinem Leben, Junge, du hast es doch
nicht nötig in den Charts zu stehen»
Manchmal wünscht' ich mir, ich hätte ein’n andern Beruf
Die Hälfte meiner Arbeitszeit sitz' ich gelangweilt am Pool, yeah
Habe nie etwas gelernt, mein Gedächtnis ist jetzt hin
Muss mir eine neue Wohnung kaufen, weil ich meine letzte nicht mehr find'
Alle meine Lehrer dachten, ich schaff' es nie aus der Gosse nach oben
Ich habe mir in Chemie immer den falschen Stoff reingezogen
Boah, und immer diese triefend feuchten Damen
Wär' ich doch nur gut in Mathe, könnte ich dir sagen, wie viel es heute waren
Aber ohne den Worten von Professoren zu horchen sind wir Idioten geworden
Wie fahr' ich nur ohne binomische Formeln meinen modischen Porsche?
Geh' mal die Gefahren dieses Globus erforschen
Wir sind an tropischen Orten schon fast durch Blowjobs gestorben
Guck doch, ich trag' ihn um den Hals und er ist schwer, mein Erfolg
Denn die meisten Medaillen sind auch auf der Kehrseite Gold
Wir haben alle in der Schule geraucht
Und jetzt sieh uns an
Sie sagen, wir hab’n uns die Zukunft verbaut
Und jetzt sieh uns an
Ihr könnt aus unsern Fehlern hoffentlich lernen
Wir woll’n doch alle bloß 'n Job und dann sterben
Ihr könnt aus unsern Fehlern hoffentlich lernen
Wir woll’n doch alle bloß 'n Job und dann sterben
Hab' mir 'ne Insel gekauft, damit ich draußen nicht frier'
Stinke nach Geld und wenn ich deine Freundin ficken will, dann kauf' ich sie mir
Und ich werd' von Firmen als Reklame genutzt, doch ich nehme niemals deren
Namen in' Mund
Nike, Reebok, Porsche, Prada, und der Psychiater
Du passt nur kurz nicht richtig auf und auf einmal bist du reich
Jede Frau will mit dir schlafen, es gibt keine Frau, die bleibt
Meine Mutter sagt, ich bin ein Arschloch geworden
Deshalb muss ich jetzt das Kopfgeld bezahlen fürs Morden
Bin schon seit der zweiten Million bereits so gezeichnet vom Coke
Und kann seit der dritten mittlerweile ohne Hilfe nicht alleine aufs Klo
Hab' kein Hepatitis A, bin weder Asiat
Noch bin ich einer von den Simpsons, meine Leber hat versagt
Wär' nicht immer vor Gericht
Denn hätt' ich im Unterricht nicht immer nur gefehlt, dann wüsst' ich heut,
dass es für Sex ein Mindestalter gibt
Ich will, dass keiner von euch sich ein Beispiel nimmt daran
Also bleibt in der Schule, sodass ich euch leichter finden kann
Wir haben alle in der Schule geraucht
Und jetzt sieh uns an
Sie sagen, wir hab’n uns die Zukunft verbaut
Und jetzt sieh uns an
Ihr könnt aus unsern Fehlern hoffentlich lernen
Wir woll’n doch alle bloß 'n Job und dann sterben
Ihr könnt aus unsern Fehlern hoffentlich lernen
Wir woll’n doch alle bloß 'n Job und dann sterben
Rock 'n' Roll im Ketarausch
Macht sich nicht so gut im Lebenslauf
Gangbang-Parties, Fame und Frau’n
Machen sich nicht gut im Lebenslauf
Wenn du Shore im Mercedes rauchst
Macht sich das nicht gut im Lebenslauf
Wenn du schon die dritte Leber brauchst
Macht sich das nicht so gut im Lebenslauf
Wir haben alle in der Schule geraucht
Und jetzt sieh uns an
Sie sagen, wir hab’n uns die Zukunft verbaut
Und jetzt sieh uns an
Ihr könnt aus unsern Fehlern hoffentlich lernen
Wir woll’n doch alle bloß 'n Job und dann sterben
Ihr könnt aus unsern Fehlern hoffentlich lernen
Wir woll’n doch alle bloß 'n Job und dann sterben

(traduzione)

Stelle sulla neve, St. Tropez, non conosco nemmeno l'ABC
La mamma allora disse: "Fai qualcosa della tua vita, ragazzo, ce l'hai
non è necessario essere in classifica»
A volte vorrei avere un altro lavoro
Passo metà delle mie ore di lavoro ad annoiarmi in piscina, sì
Non ho mai imparato niente, la mia memoria è andata ora
Devo comprare un nuovo appartamento perché non riesco più a trovare l'ultimo
Tutti i miei insegnanti pensavano che non sarei mai uscito dalla fogna
Ho sempre sbagliato roba in chimica
Wow, e sempre queste signore bagnate gocciolanti
Se solo fossi bravo in matematica, potrei dirti quanti erano oggi
Ma senza ascoltare le parole dei professori, siamo diventati degli idioti
Come guido la mia Porsche alla moda senza formule binomiali?
Vai a esplorare i pericoli di questo globo
Siamo quasi morti per i pompini in luoghi tropicali
Guarda, lo indosso al collo ed è pesante, il mio successo
Perché la maggior parte delle medaglie sono anche d'oro sul rovescio della medaglia
Fumavamo tutti a scuola
E ora guardaci
Dicono che abbiamo bloccato il nostro futuro
E ora guardaci
Spero che tu possa imparare dai nostri errori
Tutti noi vogliamo solo un lavoro e poi moriremo
Spero che tu possa imparare dai nostri errori
Tutti noi vogliamo solo un lavoro e poi moriremo
Mi sono comprato un'isola per non congelarmi fuori
Puzza di soldi e se voglio scopare la tua ragazza, allora la comprerò
E sono usato dalle aziende come pubblicità, ma non uso mai le loro
nome in bocca
Nike, Reebok, Porsche, Prada e lo psichiatra
Non presti abbastanza attenzione e all'improvviso diventi ricco
Ogni donna vuole dormire con te, non c'è donna che rimanga
Mia madre dice che sono diventata uno stronzo
Quindi ora devo pagare la taglia per l'omicidio
Sono stato così attratto dalla Coca-Cola dal secondo milione
E dal terzo, non è più riuscita ad andare in bagno da sola senza aiuto
Non ho l'epatite A, non sono asiatico
Sono ancora uno dei Simpson, il mio fegato ha fallito
Non sarebbe sempre in tribunale
Perché se non fossi sempre stato assente a lezione, oggi lo saprei
che esiste un'età minima per il sesso
Voglio che nessuno di voi segua questo esempio
Quindi restate a scuola così posso trovarvi più facilmente
Fumavamo tutti a scuola
E ora guardaci
Dicono che abbiamo bloccato il nostro futuro
E ora guardaci
Spero che tu possa imparare dai nostri errori
Tutti noi vogliamo solo un lavoro e poi moriremo
Spero che tu possa imparare dai nostri errori
Tutti noi vogliamo solo un lavoro e poi moriremo
Rock 'n' roll nella frenesia dei keta
Non sembra così bello su un CV
Feste di gangbang, fama e donne
Non avere un bell'aspetto su un curriculum
Se fumi Shore nella Mercedes
Non sta bene nel tuo CV
Se hai bisogno del terzo fegato
Non sembra così bello su un curriculum
Fumavamo tutti a scuola
E ora guardaci
Dicono che abbiamo bloccato il nostro futuro
E ora guardaci
Spero che tu possa imparare dai nostri errori
Tutti noi vogliamo solo un lavoro e poi moriremo
Spero che tu possa imparare dai nostri errori
Tutti noi vogliamo solo un lavoro e poi moriremo