Traduzione del testo della canzone Neongrüner Auswurf - Trailerpark

Neongrüner Auswurf (originale)

Bevor ich kalt entzieh'
Renn ich nackt auf LSD durch ein Waldgebiet
Alk und Speed — Frühstück für Champions
Ich hab keine Angst vor dem Typ mit der Sense
Morgen muss mir jemand eine Leber transplantieren
Ich bin so verstrahlt, jeder Geigerzähler explodiert
Tim Jong-il, Trailerpark, zwei Mittelfinger an die Welt
Irgendwann findet ihr mich tot im Zimmer eines Hotels
Achtung Achtung, ich bin krank, Partyboys, Partygirls
Dabei trink ich schon seit fünf Tagen Kräuterliquör
Ich hab ein Kilogramm Eis im Tequila Sunrise
Wie kann es sein, dass trotzdem das Fieber ansteigt?
Mein Körper will mir irgendwas zeigen, der Lauch
Doch ich hör ihn nicht, irgendjemand schreit hier so laut
Ob ich Betäubungsmittel hole in der scheiß Apotheke
Oder Weinflaschen leere, kommt aufs gleiche Ergebnis, also Prost
Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
Mein Arzt verzweifelt und sagt «Das ist nicht gesund!»
Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf
Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neongrüner Auswurf
Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah
Ich lieg mal wieder vollgekotzt
Zwischen hundert leeren Schnapsflaschen
Erst mal eine Mische mit dem Gummibärensaft machen
Meine Lunge pfeift das Lied vom Tod
Ein Zug von einem Joint und ich flieg zum Mond
Und ich war wieder beim Arzt, er sagt drei Liter pro Tag
Also trinkt auf mich weil meine Leber klinisch versagt
Hands aufs Herz, man, ich fühl' mich so erfolgreich wie nie
Weil ich das Kokain von der «Willst du» Goldplatte zieh
Das ist die Bastitransformation, fressen wie ein Tier
Zwei Jahre Massephase und vergessen zu trainieren
Dazu haufenweise Es und Koks
Und dann aufgehen wie ein Hefe-Klos
Wenn ich so weitermache, bin ich mächtig im Arsch
Doch ich hänge an der Flasche wie die Kette von Laas
Selbst mein Arzt hat gesagt, meine Leber ist hin
Doch bei so vielen Kräutern hilft Jäger bestimmt
Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
Mein Arzt verzweifelt und sagt «Das ist nicht gesund!»
Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf
Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neongrüner Auswurf
Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah

Neongrüner Auswurf (traduzione)

Prima che mi ritiri freddo
Corro in una zona boschiva nudo sotto l'LSD
Alcool e velocità — colazione da campioni
Non ho paura del ragazzo con la falce
Qualcuno deve trapiantarmi un fegato domani
Sono così irradiato, ogni contatore Geiger esplode
Tim Jong-il, parcheggio per roulotte, due dita medie verso il mondo
Ad un certo punto mi troverai morto in una stanza d'albergo
Attenzione attenzione, sono malato, ragazzi festaioli, ragazze festaioli
Bevo liquori alle erbe da cinque giorni ormai
Ho un chilo di gelato al Tequila Sunrise
Com'è possibile che la febbre sia ancora in aumento?
Il mio corpo vuole mostrarmi qualcosa, il porro
Ma non lo sento, qualcuno sta urlando così forte qui
Prendo narcotici dalla fottuta farmacia?
O bottiglie di vino vuote, arriva allo stesso risultato, quindi applausi
Mi sta esplodendo la testa, ho la schiuma alla bocca
Il mio dottore si dispera e dice "Questo non è salutare!"
I polmoni fischiavano, i valori del fegato al di sotto
Espettorato verde fluorescente durante l'attacco di tosse
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, espettorato verde neon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah
Sto vomitando di nuovo
Tra un centinaio di bottiglie di liquore vuote
Per prima cosa fare un mix con il succo di orsetti gommosi
I miei polmoni fischiano il canto della morte
Un colpo di canna e volo sulla luna
E sono andato di nuovo dal dottore, dice tre litri al giorno
Quindi bevimi perché il mio fegato sta soffrendo clinicamente
Mani sul cuore, amico, mi sento più di successo che mai
Perché prendo la cocaina dal piatto d'oro di Do You Want?
Questa è la trasformazione di Basti, mangia come un animale
Due anni di massa e dimenticanza di fare esercizio
Più un sacco di es e coca cola
E poi salire come una toilette con lievito
Se continuo così, sono davvero fottuto
Ma sono attaccato alla bottiglia come la catena di Lasa
Anche il mio dottore ha detto che il mio fegato era morto
Ma con così tante erbe, Jäger aiuta sicuramente
Mi sta esplodendo la testa, ho la schiuma alla bocca
Il mio dottore si dispera e dice "Questo non è salutare!"
I polmoni fischiavano, i valori del fegato al di sotto
Espettorato verde fluorescente durante l'attacco di tosse
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, espettorato verde neon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah