Traduzione del testo della canzone B.L.T. - Train Wreck, Kyle Gass

B.L.T. (originale)

Girl I know, you like fuckin' with me
You know it, I just can’t let it be, no
High time that you look up and see
You’re grounded, I’m stuck up in your tree, yeah
And what we got here, is a fine-fangled weave
Like the twine, on a kite with key
You’re sayin' that we just disagree (just disagree)
I’m sayin, girl that’s the friction we need (friction we need)
And how crazy do you think it’ll be?
(Think it’ll be)
Our love is gettin' fun, wild, and free (fun, wild, and free)
What we got here, is a whole lot to eat
You’re the bacon on my next B.L.T.
Let’s break it down
I’m gonna spread this mayonnaise on your buns
The lettuce has been a-crispin'
The tomato’s been freshly cut
Did you bring your bacon?
Ow!
Start shakin'!
You’re askin' questions, I got suggestions
You got your reasons, I got my rhymes
You wanna tell me all kinds of stories
I’m not even listenin'
I do not have the time
No time
First you get it
Then you fry it
If you lettuce
Then we mayonnaise
Put the bun on

B.L.T. (traduzione)

Ragazza lo so, ti piace scopare con me
Lo sai, non posso lasciare che sia, no
È giunto il momento di guardare in alto e vedere
Sei a terra, io sono bloccato nel tuo albero, sì
E quello che abbiamo qui è una trama fine
Come lo spago, su un aquilone con chiave
Stai dicendo che siamo solo in disaccordo (solo in disaccordo)
Sto dicendo, ragazza, questo è l'attrito di cui abbiamo bisogno (l'attrito di cui abbiamo bisogno)
E quanto pensi che sarà pazzesco?
(Pensa che sarà)
Il nostro amore è diventare divertente, selvaggio e libero (divertente, selvaggio e gratuito)
Quello che abbiamo qui è molto da mangiare
Sei la pancetta sul mio prossimo B.L.T.
Analizziamolo
Spalmerò questa maionese sui tuoi panini
La lattuga è stata croccante
Il pomodoro è stato appena tagliato
Hai portato la tua pancetta?
Oh!
Inizia a tremare!
Stai facendo domande, ho suggerimenti
Hai le tue ragioni, io ho le mie rime
Vuoi raccontarmi tutti i tipi di storie
Non sto nemmeno ascoltando
Non ho tempo
Non c'è tempo
Per prima cosa capisci
Poi lo friggi
Se tu la lattuga
Quindi maionese
Metti il ​​panino