Traduzione del testo della canzone Dyin' Day - Kyle Gass Band

Dyin' Day (originale)

When I wake up in the mornin'
Ray of sun across my face
There ain’t no need to pull the covers
I got to set my easy pace
There’s a woman lyin' right next to my side
Give her a nudge, now come on baby, let’s go for a ride
‘Cause I love you
And I need you everyday
Ohh, give me love, give me love
Until I reach my dyin' day
I try my 8-track in the Nova
Gonna drive it on down to Farmer’s Gate
I ain’t got no plan, just standin' love, oh
And I aim to clean my plate
There’s a woman lyin' right next to my side
Give her a nudge, now come on baby, let’s go for a ride
‘Cause I love you
And I need you everyday
Woah, gimme love, gimme love
Until I reach my dyin' day
There’s a woman lyin' right next to my side
Give her a nudge, now come on baby, let’s go for a ride
‘Cause I love you
And I need you everyday
Woah, gimme love, gimme love
Until I reach my dyin'-
Until I reach my dyin' day

Dyin' Day (traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
Raggio di sole sul mio viso
Non c'è bisogno di tirare le coperte
Devo impostare il mio ritmo facile
C'è una donna sdraiata proprio accanto a me
Dagli una gomitata, ora andiamo baby, andiamo a fare un giro
'Perché ti amo
E ho bisogno di te tutti i giorni
Ohh, dammi amore, dammi amore
Fino a quando non raggiungo il mio giorno di morte
Provo il mio 8 tracce nella Nova
Lo guiderò fino a Farmer's Gate
Non ho un piano, solo amore in piedi, oh
E miro a pulire il mio piatto
C'è una donna sdraiata proprio accanto a me
Dagli una gomitata, ora andiamo baby, andiamo a fare un giro
'Perché ti amo
E ho bisogno di te tutti i giorni
Woah, dammi amore, dammi amore
Fino a quando non raggiungo il mio giorno di morte
C'è una donna sdraiata proprio accanto a me
Dagli una gomitata, ora andiamo baby, andiamo a fare un giro
'Perché ti amo
E ho bisogno di te tutti i giorni
Woah, dammi amore, dammi amore
Fino a quando non raggiungo la mia morte
Fino a quando non raggiungo il mio giorno di morte