Traduzione del testo della canzone Bro Ho - Kyle Gass Band

Bro Ho (originale)

Well she will change your tires
And she can build real nice fires
And then she fulfills my desires
After we watch a bit a MacGyver
Cause She’s my Bro Ho
She really looks good in a dress, yo
But don’t tell her She won’t think so
She works at a head shop out in Noho
She takes her coffee with no sugar or cream
She’s good around the bedroom if you know what I mean
She lets one loose right after eating some beans
She can rip one through her trousers and then fix all the seems
She’s my Bro Ho
I try to tell her but she don’t know
That she’s a woman and I know so
She even dips me when we tango, oh no
She’s watching gory movies without any regrets
She’s tells my don’t be frightened its just special effects
She’s gaming on my xbox always leveling up
But theres a meal on the table and my laundry is done
She’s my Bro Ho
She designed my bands logo
Well She’s involved but she’s no Yoko
She taught me this guitar solo, here we go
And I know it seems crazy
She even likes the films of Martin Scorsese
Don’t hesitate just give it a chance
You just might even find some sweet romance
With your Bro Ho
Might even wear you favorite Polo
She’ll even text a sexy photo
But her golf game is still so-so
She give me lessons on my dobro
She goes on nature hikes with Frodo
She’s got a tattoo of Hans Solo
But don’t be thinking' she’s a dude Bro

(traduzione)

Bene, ti cambierà le gomme
E può accendere dei bei fuochi
E poi soddisfa i miei desideri
Dopo aver guardato un po' un MacGyver
Perché lei è il mio Fratello Ho
Sta davvero bene con un vestito, yo
Ma non dirle che non la penserà così
Lavora in un negozio di testa a Noho
Prende il caffè senza zucchero o panna
È brava in camera da letto, se capisci cosa intendo
Ne lascia uno libero subito dopo aver mangiato dei fagioli
Può strapparne uno attraverso i pantaloni e poi aggiustare tutto
È il mio Fratello Ho
Provo a dirglielo ma lei non lo sa
Che è una donna e lo so
Mi intinge persino quando facciamo tango, oh no
Sta guardando film cruenti senza rimpianti
Mi ha detto che non ti spaventare, sono solo effetti speciali
Sta giocando sulla mia xbox salendo sempre di livello
Ma c'è un pasto sul tavolo e il mio bucato è finito
È il mio Fratello Ho
Ha disegnato il logo dei miei gruppi
Beh, è ​​coinvolta ma non è Yoko
Mi ha insegnato questo assolo di chitarra, eccoci qui
E so che sembra pazzesco
Le piacciono persino i film di Martin Scorsese
Non esitare, dagli una possibilità
Potresti anche trovare una dolce storia d'amore
Con tuo fratello Ho
Potresti anche indossare la tua polo preferita
Invierà anche un messaggio di foto sexy
Ma il suo gioco di golf è ancora così così
Mi dà lezioni sul mio dobro
Fa escursioni nella natura con Frodo
Ha un tatuaggio di Hans Solo
Ma non pensare che sia un tipo, fratello