Traduzione del testo della canzone Don't Pretend to Know - Trans-X

Don't Pretend to Know (originale)

Longer than we need
The memory is so long
Pictures from the past
Will stay where they belong
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know what love is
Don’t say you care
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know what love is
When I really needed you there
I need, I needed you here
I spend the endless nights talking to myself
How am I supposed to feel when he’s alone with someone else?
Sometimes it’s hard to see how love can slip away
Leaving all these empty dreams, they belong to yesterday
Longer than we need
The memory is so long
Pictures from the past
Will stay where they belong
Don’t pretend to know what love is
Don’t say you care
Don’t pretend to know what love is
When I really needed you there
(Don't pretend to know)
(I am, I’m tellin' you now)
Don’t pretend to know
You never, ever, ever, ever, ever, ever know
Straight from my heart
(Memories from yesterday)
(Memories from yesterday)
(Memories of the way)
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
(You can’t pretend to know)
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
(Thank you, North Hollywood!)
Don’t pretend to know
(Oh, memories from)
Don’t pretend to know
(Memories from yesterday)
(Memories)
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know

Don't Pretend to Know (traduzione)

Più a lungo del necessario
La memoria è così lunga
Immagini dal passato
Rimarranno al loro posto
(Non fingere di sapere)
Non fingere di sapere cos'è l'amore
Non dire che ti importa
(Non fingere di sapere)
Non fingere di sapere cos'è l'amore
Quando avevo davvero bisogno di te lì
Ho bisogno, ho bisogno di te qui
Passo le notti interminabili a parlare da solo
Come dovrei sentirmi quando è solo con qualcun altro?
A volte è difficile vedere come l'amore possa scivolare via
Lasciando tutti questi sogni vuoti, appartengono a ieri
Più a lungo del necessario
La memoria è così lunga
Immagini dal passato
Rimarranno al loro posto
Non fingere di sapere cos'è l'amore
Non dire che ti importa
Non fingere di sapere cos'è l'amore
Quando avevo davvero bisogno di te lì
(Non fingere di sapere)
(Lo sono, te lo sto dicendo ora)
Non fingere di saperlo
Non si sa mai, mai, mai, mai, mai, mai
Direttamente dal mio cuore
(Ricordi di ieri)
(Ricordi di ieri)
(Ricordi del percorso)
Non fingere di saperlo
Non fingere di saperlo
Non fingere di saperlo
(Non fingere di sapere)
(Non fingere di sapere)
Non fingere di saperlo
(Non fingere di sapere)
(Non puoi fingere di sapere)
Non fingere di saperlo
Non fingere di saperlo
(Grazie, North Hollywood!)
Non fingere di saperlo
(Oh, ricordi da)
Non fingere di saperlo
(Ricordi di ieri)
(Ricordi)
Non fingere di saperlo
(Non fingere di sapere)
Non fingere di saperlo