Traduzione del testo della canzone BEAUTIFUL LIFE - Travis Barker, nothing,nowhere.

BEAUTIFUL LIFE (originale)

Yuh
Passed out in the back of the club and I’m sick of it all
Trench coat, all black, switchblade, put my name on the wall
Try to tell me I’m fine but I’m not, you don’t know what it’s like
To be young and alone, feeling lost, what a beautiful life (life, life, life,
life)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
Spilled blood on my shirt, broke your heart, started liking the pain
Wanna be something, things change now I don’t feel the same
But I know that I’ll know 'cause you’re crying, I don’t even care
Like the future was never there (Were you ever there?)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, one, two, three, go
Every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger
Every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger
E-e-every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger

(traduzione)

Già
Sono svenuto nel retro del club e sono stufo di tutto
Trench, tutto nero, coltello a serramanico, metti il ​​mio nome sul muro
Prova a dirmi che sto bene ma non lo sono, non sai com'è
Essere giovane e solo, sentirsi perso, che bella vita (vita, vita, vita,
vita)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, che bella vita
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, che bella vita
Ho versato sangue sulla mia maglietta, ti ho spezzato il cuore, ho iniziato a provare piacere per il dolore
Voglio essere qualcosa, le cose cambiano ora, non mi sento lo stesso
Ma so che lo saprò perché stai piangendo, non mi interessa nemmeno
Come se il futuro non fosse mai stato lì (ci sei mai stato?)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, che bella vita
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, che bella vita
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, uno, due, tre, vai
Ogni giorno diventa più difficile
Voglio arrendermi, ricominciare da capo
Sei una causa persa e io sono un peccatore
Smettila con le cazzate, premi il grilletto
Ogni giorno diventa più difficile
Voglio arrendermi, ricominciare da capo
Sei una causa persa e io sono un peccatore
Smettila con le cazzate, premi il grilletto
E-e-ogni giorno sta diventando più difficile
Voglio arrendermi, ricominciare da capo
Sei una causa persa e io sono un peccatore
Smettila con le cazzate, premi il grilletto