Traduzione del testo della canzone fake friend - nothing,nowhere.

fake friend (originale)

Head in the soil
Brain in the clouds
Carousel eyes, I'm spinning around
And around and around
I had your back
You turned yours on me
I was so blind, now
It's easy to see, yeah
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Stuck in thе past or living for now
What is the differencе
If you ain't around?
Ain't around, ain't around
I had your back
You turned yours on me
I was so blind, now
It's easy to see
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep the distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend

(traduzione)

Testa nel terreno
Cervello tra le nuvole
Occhi da giostra, sto girando intorno
E intorno e intorno
Ti ho dato le spalle
Mi hai rivolto la tua
Ero così cieco, ora
È facile da vedere, sì
Pensi che stiamo scivolando
Ice è real sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico
Mantieni le distanze
Perderti è una vittoria per tutti
Devi sempre fingere
Non ho bisogno di un falso amico
Ciao ciao ciao?
Rispondi, rispondi al telefono
Pensi che stiamo scivolando
Il ghiaccio è davvero sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico
Bloccato nel passato o vivo per ora
Qual è la differenza
Se non ci sei?
Non è in giro, non è in giro
Ti ho dato le spalle
Mi hai rivolto la tua
Ero così cieco, ora
È facile da vedere
Pensi che stiamo scivolando
Il ghiaccio è davvero sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico
Mantieni la distanza
Perderti è una vittoria per tutti
Devi sempre fingere
Non ho bisogno di un falso amico
Ciao ciao ciao?
Rispondi, rispondi al telefono
Pensi che stiamo scivolando
Il ghiaccio è davvero sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico
Pensi che stiamo scivolando
Il ghiaccio è davvero sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico
Mantieni le distanze
Perderti è una vittoria per tutti
Devi sempre fingere
Non ho bisogno di un falso amico
Pensi che stiamo scivolando
Il ghiaccio è davvero sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico
Mantieni le distanze
Perderti è una vittoria per tutti
Devi sempre fingere
Non ho bisogno di un falso amico
Ciao ciao ciao?
Rispondi, rispondi al telefono
Pensi che stiamo scivolando
Il ghiaccio è davvero sottile, sottile
Dove diavolo sei stato?
Non ho bisogno di un falso amico