Traduzione del testo della canzone Nevermore - nothing,nowhere.

Nevermore (originale)

I’m the light on your shed
Shining through your bedroom window
Keeping you awake
I’m the thoughts in your head
I’m every word you never said
Keeping you awake
Remember me with a smile on my face
So when I’m gone you can know I’m in a better place
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
What’s the point of waking up?
Why can’t I give a fuck?
How can I see the bright side
With the blinds closed and I’m stuck?
They say I’ll get it when I’m older
Well, I’m getting close and no closure
Now I’m feeling like it’s over
We don’t even have to go there
Like damn
Look at my life
Tell me why I can’t do anything right
Don’t wanna complain so I keep it inside
Losing my mind, wide awake every night
Remember the days at that old cul-de-sac
Feel like that shit was a dream looking back
Now I can’t help that I live in the past where nothing will last
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore

Nevermore (traduzione)

Sono la luce sul tuo capannone
Splende attraverso la finestra della tua camera da letto
Tenerti sveglio
Sono i pensieri nella tua testa
Sono ogni parola che non hai mai detto
Tenerti sveglio
Ricordami con un sorriso sul viso
Quindi, quando non ci sarò più, potrai sapere che sono in un posto migliore
Non sono così sicuro
Di niente più
Immagino di aver ottenuto ciò che chiedevo
Sono stato così dolorante
Dal dormire sempre sul pavimento
Non voglio più farlo
Non voglio più farlo
Non voglio più farlo
Qual è lo scopo di svegliarsi?
Perché non me ne frega un cazzo?
Come posso vedere il lato positivo
Con le persiane chiuse e io sono bloccato?
Dicono che lo prenderò quando sarò più grande
Bene, mi sto avvicinando e nessuna chiusura
Ora mi sento come se fosse finita
Non dobbiamo nemmeno andarci
Come dannazione
Guarda la mia vita
Dimmi perché non posso fare nulla di buono
Non voglio lamentarmi, quindi lo tengo dentro
Perdo la testa, completamente sveglio ogni notte
Ricorda i giorni in quel vecchio cul-de-sac
Sembra che quella merda fosse un sogno guardando indietro
Ora non posso fare a meno di vivere nel passato dove nulla durerà
Non sono così sicuro
Di niente più
Immagino di aver ottenuto ciò che chiedevo
Sono stato così dolorante
Dal dormire sempre sul pavimento
Non voglio più farlo
Non voglio più farlo
Non sono così sicuro
Di niente più
Immagino di aver ottenuto ciò che chiedevo
Sono stato così dolorante
Dal dormire sempre sul pavimento
Non voglio più farlo
Non voglio più farlo