Traduzione del testo della canzone After A Few - Travis Denning

After A Few (originale)

I probably shouldn’t have said hello
When I saw you out with your friends
I know I should’ve left it alone
When I caught you looking
A little smile, a little how you been
A little touch, a little reminisce
It always starts off innocent
But after a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh, after a few
We always take it way too far
Where it’s too much to resist
We always make it way too hard
To walk away after that third kiss
We pretend that we’ll be fine
Through the sting of the morning light
'Cause it happens every time
After a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh yeah, after a few
Little smile, little how you been
Little touch, little reminisce
We both know how it ends
After a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh, after a few

(traduzione)

Probabilmente non avrei dovuto salutare
Quando ti ho visto uscire con i tuoi amici
So che avrei dovuto lasciar perdere
Quando ti ho beccato a guardare
Un piccolo sorriso, un po' come sei stato
Un piccolo tocco, un piccolo ricordo
All'inizio sempre innocente
Ma dopo qualche drink
È sempre la stessa cosa
Ci ritroviamo persi in una conversazione al bar
Poi dopo qualche canzone
Il tipo a cui ti tieni
Ci ritroviamo ad appoggiarci alla mia macchina
Avrei dovuto fermarmi all'una
Ha detto addio, rinunciato alle due
Se non volessimo finire cadere nel mio letto come facciamo sempre
Dopo un po
Oh, dopo pochi
Ci spingiamo sempre troppo oltre
Dove è troppo resistere
Lo rendiamo sempre troppo difficile
Andare via dopo quel terzo bacio
Facciamo finta che andrà tutto bene
Attraverso il pungiglione della luce del mattino
Perché succede ogni volta
Dopo qualche drink
È sempre la stessa cosa
Ci ritroviamo persi in una conversazione al bar
Poi dopo qualche canzone
Il tipo a cui ti tieni
Ci ritroviamo ad appoggiarci alla mia macchina
Avrei dovuto fermarmi all'una
Ha detto addio, rinunciato alle due
Se non volessimo finire cadere nel mio letto come facciamo sempre
Dopo un po
Oh sì, dopo pochi
Piccolo sorriso, piccolo come sei stato
Piccolo tocco, piccolo ricordo
Sappiamo entrambi come va a finire
Dopo qualche drink
È sempre la stessa cosa
Ci ritroviamo persi in una conversazione al bar
Poi dopo qualche canzone
Il tipo a cui ti tieni
Ci ritroviamo ad appoggiarci alla mia macchina
Avrei dovuto fermarmi all'una
Ha detto addio, rinunciato alle due
Se non volessimo finire cadere nel mio letto come facciamo sempre
Dopo un po
Oh, dopo pochi