| Friday night, home team, marching band
| Venerdì sera, squadra di casa, banda
|
| Whole crowd stomping in the stands
| Tutta la folla che calpesta gli spalti
|
| You can hear them pads popping a mile away
| Puoi sentirli spuntare a un miglio di distanza
|
| Just down the road there’s Kenwood sub
| Proprio in fondo alla strada c'è il sottomarino Kenwood
|
| Shaking the door of a black half-ton
| Scuotere la porta di una mezza tonnellata nera
|
| Can’t hear the words, but you can feel that bass
| Non riesco a sentire le parole, ma puoi sentire quel basso
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Soundtrack to a sundown
| Colonna sonora per un tramonto
|
| Pumpin' like a freight train
| Pompando come un treno merci
|
| Runnin' through these red-white-'n'-blue-collar veins
| Correndo attraverso queste vene da colletto rosso-bianco-e-blu
|
| Southern wind blowin' through pine trees
| Vento del sud che soffia tra i pini
|
| Coke can poppin' in the backseat
| La coca può scoppiare sul sedile posteriore
|
| Nothin' like that middle of nowhere sound
| Niente come quel suono in mezzo al nulla
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Cellphone buzzin' up on the dash
| Il cellulare ronza sul cruscotto
|
| Baby sayin',"Boy where you at?"
| Baby dice: "Ragazzo, dove sei?"
|
| Goodyears hummin' down the road to her place
| Goodyears canticchia lungo la strada verso casa sua
|
| And that whiskey whisper says"pull it over"
| E quel sussurro di whisky dice "tiralo sopra"
|
| Sound of that gravel when you hit the shoulder
| Il suono di quella ghiaia quando colpisci la spalla
|
| Chest poundin' like that Chevy V8
| Petto che batteva come quella Chevy V8
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Soundtrack to a sundown
| Colonna sonora per un tramonto
|
| Pumpin' like a freight train
| Pompando come un treno merci
|
| Runnin' through these red-white-'n'-blue-collar veins
| Correndo attraverso queste vene da colletto rosso-bianco-e-blu
|
| Southern wind blowin' through pine trees
| Vento del sud che soffia tra i pini
|
| Coke can poppin' in the backseat
| La coca può scoppiare sul sedile posteriore
|
| Nothin' like that middle of nowhere sound
| Niente come quel suono in mezzo al nulla
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| That five o’clock whistle screaming
| Quel fischio delle cinque che urla
|
| Sunday morning church bells ringing
| Domenica mattina le campane della chiesa suonano
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Soundtrack to a sundown
| Colonna sonora per un tramonto
|
| Pumpin' like a freight train
| Pompando come un treno merci
|
| Runnin' through these red-white-'n'-blue-collar veins
| Correndo attraverso queste vene da colletto rosso-bianco-e-blu
|
| Southern wind blowin' through pine trees
| Vento del sud che soffia tra i pini
|
| Coke can poppin' in the backseat
| La coca può scoppiare sul sedile posteriore
|
| Nothin' like that middle of nowhere sound
| Niente come quel suono in mezzo al nulla
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Heartbeat of a small town
| Battito cardiaco di una piccola città
|
| Heartbeat of a small town | Battito cardiaco di una piccola città |