Traduzione del testo della canzone David Ashley Parker From Powder Springs - Travis Denning

David Ashley Parker From Powder Springs (originale)

Bought it with cash, weeks' worth of cuttin' grass
From a senior in the parking lot
That faded ID looked a little like me
But honestly, it’s still a long shot
So, I studied every word, memorized every line
'Til I worked up the nerve one Friday night
Threw a case of beer up on the counter at a Circle K
And I became
David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, all-American guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
David Ashley Parker from Powder Springs
That little plastic card got me into bars
Made me friends at the liquor store
Yeah, and I was a hit with the good-looking chicks
Every time I shot, I scored
From Macon to Athens to Daytona Beach
Yeah, I was the guy that could get what you need
It didn’t even matter I whadn’t 21
I had a Georgia license that said I was
David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, all-American guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
David Ashley Parker from Powder Springs
I was David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, one helluva guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
Yeah, one of these days I sure hope I get to meet
David Ashley Parker from Powder Springs
David Ashley Parker from Powder Springs

David Ashley Parker From Powder Springs (traduzione)

Comprato in contanti, settimane di erba tagliata
Da un anziano nel parcheggio
Quell'ID sbiadito somigliava un po' a me
Ma onestamente, è ancora un tiro lungo
Quindi, ho studiato ogni parola, memorizzato ogni riga
'Til ho allenato i nervi un venerdì sera
Gettò una cassa di birra sul bancone di una cerchia K
E sono diventato
David Ashley Parker di Powder Springs
Il 27 novembre compie 23 anni
5 piedi 9, capelli castani, occhi azzurri
Levi's, maglietta, ragazzo tutto americano
Ha fatto tutte le mosse giuste, detto tutte le cose giuste
Mi sono presentato con i fumi e ho comprato tutte le bevande
Non era chi ero, ma di tanto in tanto dovevo esserlo
David Ashley Parker di Powder Springs
Quella piccola tessera di plastica mi ha fatto entrare nei bar
Mi ha fatto amicizia al negozio di liquori
Sì, e sono stato un successo con le belle ragazze
Ogni volta che sparavo, segnavo
Da Macon ad Atene fino a Daytona Beach
Sì, ero il ragazzo che poteva ottenere ciò di cui hai bisogno
Non importava nemmeno che non avessi 21 anni
Avevo una licenza Georgia che diceva che lo ero
David Ashley Parker di Powder Springs
Il 27 novembre compie 23 anni
5 piedi 9, capelli castani, occhi azzurri
Levi's, maglietta, ragazzo tutto americano
Ha fatto tutte le mosse giuste, detto tutte le cose giuste
Mi sono presentato con i fumi e ho comprato tutte le bevande
Non era chi ero, ma di tanto in tanto dovevo esserlo
David Ashley Parker di Powder Springs
Ero David Ashley Parker di Powder Springs
Il 27 novembre compie 23 anni
5 piedi 9, capelli castani, occhi azzurri
Levi's, maglietta, un ragazzo infernale
Ha fatto tutte le mosse giuste, detto tutte le cose giuste
Mi sono presentato con i fumi e ho comprato tutte le bevande
Non era chi ero, ma di tanto in tanto dovevo esserlo
Sì, uno di questi giorni spero proprio di incontrarmi
David Ashley Parker di Powder Springs
David Ashley Parker di Powder Springs