Traduzione del testo della canzone Call It Country - Travis Denning

Call It Country (originale)

Just wiped off that last bit of sweat from that Kubota
Got a pre-game six pack ring of Busch waitin' on me
Gonna call up my girl, gonna call up my buddies
Roll to the bank, cash that Friday paycheck money
We circle up those step sides and fog light them woods
We ain’t got it all but we got it damn good
We keep that needle in the red on that hell raisin' meter
We crank that Charlie Daniel’s out them Ford and Chevy speakers
We throw it down in this Podunk town, ain’t afraid to get muddy
Yeah, call it what you want to, we just call it country
From Main Street to soybean fields at the county line border
We hunt, fish, drink, burn shit, cuss, pray, all in that order
Yeah call it backwoods, hillbilly, redneck, white trash
Whatever you come up with, it ain’t gonna change the fact
We keep that needle in the red on that hell raisin' meter
We crank that Charlie Daniel’s out them Ford and Chevy speakers
We throw it down in this Podunk town, ain’t afraid to get muddy
Yeah, call it what you want to, we just call it country
We keep that needle in the red on that hell raisin' meter
We crank that Charlie Daniel’s out them Ford and Chevy speakers
Stoned down in this Podunk town, ain’t afraid to get muddy
Call it what you want to
We throw it down in this Podunk town, ain’t afraid to get muddy
Yeah, call it what you want to, we just call it country

Call It Country (traduzione)

Ho appena cancellato quell'ultimo po' di sudore da quel Kubota
Ho un anello pre-partita di Busch che mi aspetta
Chiamerò la mia ragazza, chiamerò i miei amici
Rotola in banca, incassa il denaro della busta paga del venerdì
Giriamo in cerchio su quei gradini e accendiamo la nebbia nei boschi
Non abbiamo tutto, ma ce l'abbiamo dannatamente bene
Teniamo quell'ago in rosso su quel metro che sale infernale
Abbiamo provveduto al fatto che Charlie Daniel abbia parlato con gli altoparlanti Ford e Chevy
Lo gettiamo giù in questa città di Podunk, non abbiamo paura di diventare fangoso
Sì, chiamalo come vuoi, noi lo chiamiamo semplicemente Paese
Da Main Street ai campi di soia al confine con la contea
Cacciamo, peschiamo, beviamo, bruciamo merda, imprechiamo, preghiamo, tutto in questo ordine
Sì, chiamalo backwoods, hillbilly, redneck, white trash
Qualunque cosa ti venga in mente, non cambierà il fatto
Teniamo quell'ago in rosso su quel metro che sale infernale
Abbiamo provveduto al fatto che Charlie Daniel abbia parlato con gli altoparlanti Ford e Chevy
Lo gettiamo giù in questa città di Podunk, non abbiamo paura di diventare fangoso
Sì, chiamalo come vuoi, noi lo chiamiamo semplicemente Paese
Teniamo quell'ago in rosso su quel metro che sale infernale
Abbiamo provveduto al fatto che Charlie Daniel abbia parlato con gli altoparlanti Ford e Chevy
Lapidato in questa città di Podunk, non ha paura di diventare fangoso
Chiamalo come vuoi
Lo gettiamo giù in questa città di Podunk, non abbiamo paura di diventare fangoso
Sì, chiamalo come vuoi, noi lo chiamiamo semplicemente Paese