Traduzione del testo della canzone Sittin' By A Fire - Travis Denning

Sittin' By A Fire (originale)

My phone buzzed with a «hey what’s up"and directions to a bonfire party
Bring your own beer, everybody’s here, yeah we got a big one started
That pallet wood flames lightin' up the sky
Diesel fuel smoke up ten foot high
Come on hop in that Chevy
I would man but I’m already
Sittin' by a fire
She’s pullin' back her hair
You oughta see the spark there in her eyes
Man I ain’t goin' nowhere
Whatever this is I got my arms around
It’s burnin' too hot to let it go out
I ain’t ever felt the way I’m feel right now
Sittin' by a fire
Between that windshield heart she’s drawing in the dark
The perfume on her skin
That red hot kiss coming off her lips
It all keeps drawing me in
Nah, it ain’t ever felt this real
Oh and I ain’t ever felt these chills
Sittin' by a fire
She’s pullin' back her hair
You oughta see the spark there in her eyes man
Man I ain’t goin nowhere
Whatever this is I got my arms around
It’s burnin' too hot to let it go out
Nah, I ain’t ever felt the way
I’m feelin' right now
Sittin' by a fire
I know it ain’t like me to skip out on a good time
But there ain’t no way your Saturday night is gonna beat mine
Sittin' by a fire
She’s pullin' back her hair
You oughta see the spark there in her eyes
I ain’t goin' nowhere
Whatever this is I got my arms around
It’s burnin' too hot to let it go out
I ain’t ever felt the way
I’m feelin' right now
Sittin' by a fire
Yeah, I’m sittin' by a fire

(traduzione)

Il mio telefono ronzava con un «Ehi, come va» e le indicazioni per una festa del falò
Porta la tua birra, sono tutti qui, sì, ne abbiamo iniziata una grande
Quel pallet di fiamme di legno che illuminano il cielo
Il carburante diesel fuma fino a dieci piedi di altezza
Dai, sali su quella Chevy
Lo vorrei ma lo sono già
Seduto accanto a un fuoco
Si sta tirando indietro i capelli
Dovresti vedere la scintilla lì nei suoi occhi
Amico, non vado da nessuna parte
Qualunque cosa sia, ho le mie braccia intorno
Sta bruciando troppo caldo per lasciarlo andare
Non mi sono mai sentito come mi sento adesso
Seduto accanto a un fuoco
Tra quel cuore del parabrezza che sta disegnando nel buio
Il profumo sulla sua pelle
Quel bacio rosso bollente che esce dalle sue labbra
Tutto continua ad attirarmi
No, non è mai stato così reale
Oh e non ho mai sentito questi brividi
Seduto accanto a un fuoco
Si sta tirando indietro i capelli
Dovresti vedere la scintilla nei suoi occhi, amico
Amico, non vado da nessuna parte
Qualunque cosa sia, ho le mie braccia intorno
Sta bruciando troppo caldo per lasciarlo andare
Nah, non ho mai sentito il modo
Mi sento in questo momento
Seduto accanto a un fuoco
So che non è da me saltare fuori per divertirmi
Ma non è possibile che il tuo sabato sera possa battere il mio
Seduto accanto a un fuoco
Si sta tirando indietro i capelli
Dovresti vedere la scintilla lì nei suoi occhi
Non vado da nessuna parte
Qualunque cosa sia, ho le mie braccia intorno
Sta bruciando troppo caldo per lasciarlo andare
Non ho mai sentito il modo
Mi sento in questo momento
Seduto accanto a un fuoco
Sì, sono seduto accanto a un fuoco