| He sees a blue-eyed dream from across the room
| Vede un sogno con gli occhi azzurri dall'altra parte della stanza
|
| Lookin' back over his way
| Guardando indietro sulla sua strada
|
| Changes his drink from one to two
| Cambia il suo drink da uno a due
|
| Tryin' to think of somethin' to say
| Sto cercando di pensare a qualcosa da dire
|
| Deep breath, here it goes
| Respiro profondo, eccolo qui
|
| It’s a story everybody knows
| È una storia che tutti conoscono
|
| Jack meets Jill one late Friday night
| Jack incontra Jill un venerdì sera tardi
|
| In a hole in the wall low lit kinda dive
| In un buco nel muro, una specie di immersione in condizioni di scarsa illuminazione
|
| Jack asks Jill if she wants to dance
| Jack chiede a Jill se vuole ballare
|
| A half buzz kiss comes after that
| Dopo quello viene un mezzo bacio
|
| Two hearts find love, fall right in
| Due cuori trovano l'amore, ci cascano dentro
|
| Give it all they got, but in the end
| Dagli tutto ciò che hanno, ma alla fine
|
| Jack holds on, and Jill lets go
| Jack resiste e Jill lascia andare
|
| Now it’s just Jack and Coke
| Ora sono solo Jack e Coca-Cola
|
| That 90-proof black label glass-bottle pour
| Quella bottiglia di vetro con etichetta nera a 90 gradi
|
| Is sittin' where she should be
| È seduta dove dovrebbe essere
|
| But no matter how many he throws down
| Ma non importa quanti ne butta giù
|
| It can’t drown that memory
| Non può affogare quel ricordo
|
| Jack meets Jill one late Friday night
| Jack incontra Jill un venerdì sera tardi
|
| In a hole in the wall low lit kinda dive
| In un buco nel muro, una specie di immersione in condizioni di scarsa illuminazione
|
| Jack asks Jill if she wants to dance
| Jack chiede a Jill se vuole ballare
|
| A half buzz kiss comes after that
| Dopo quello viene un mezzo bacio
|
| Two hearts find love, fall right in
| Due cuori trovano l'amore, ci cascano dentro
|
| Give it all they got, but in the end
| Dagli tutto ciò che hanno, ma alla fine
|
| Jack holds on, and Jill lets go
| Jack resiste e Jill lascia andare
|
| Now it’s just Jack and Coke
| Ora sono solo Jack e Coca-Cola
|
| Over ice, he’ll keep 'em comin'
| Sul ghiaccio, li farà venire
|
| He won’t think twice about stoppin'
| Non ci penserà due volte prima di fermarsi
|
| Till he’s forgotten
| Fino a quando non sarà dimenticato
|
| Jack meets Jill one late Friday night
| Jack incontra Jill un venerdì sera tardi
|
| In a hole in the wall low lit kinda dive
| In un buco nel muro, una specie di immersione in condizioni di scarsa illuminazione
|
| Jack asks Jill if she wants to dance
| Jack chiede a Jill se vuole ballare
|
| A half buzz kiss comes after that
| Dopo quello viene un mezzo bacio
|
| Two hearts find love, fall right in
| Due cuori trovano l'amore, ci cascano dentro
|
| Give it all they got, but in the end
| Dagli tutto ciò che hanno, ma alla fine
|
| Jack holds on, oh and Jill lets go
| Jack resiste, oh e Jill lascia andare
|
| Now it’s just Jack and Coke
| Ora sono solo Jack e Coca-Cola
|
| Now it’s just Jack and Coke
| Ora sono solo Jack e Coca-Cola
|
| That 90-proof black label glass-bottle pour
| Quella bottiglia di vetro con etichetta nera a 90 gradi
|
| Is sittin' where she should be | È seduta dove dovrebbe essere |