Traduzione del testo della canzone Believe That - Travis Mills

Believe That (originale)

She say she ain’t done this before
I don’t believe that
She say she don’t miss me anymore
I don’t believe that
She say she ain’t got nobody else
I don’t believe that
She thinks that she’s leaving by herself
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
Say that you the one I’m waiting
Make me believe that
Been the one they fucking with at school round (?)
I’m buzzin' buzzin' buzzin'
I can’t keep my phone from ringing
I’ve been living out all of these hooks that you been singing
Say no more, bands on deck
Ones hit the floor, tu eres mi amore
Least your 24, you say I’m moving fast
Still you’re coming over asking me to pour
Starting on the couch, move to the bed, ended on the floor
Then we went some more, damn
This is exactly what she coming here for
She say she ain’t done this before
I don’t believe that
She say she don’t miss me anymore
I don’t believe that
She say she ain’t got nobody else
I don’t believe that
She thinks that she’s leaving by herself
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
While you been lying
I’ve been getting high with my friends
Miss me with that drama
Wondering' when will all that shit end
Now that we’re older
You still all up on that same shit
But I guess for tonight, we can fuck and forget
I’ve been thinking
I’ve been drinking
Maybe I was mistaken
Tell me that you’re somewhere waiting
And you’re mine for the taking
Give me that, just how I like it
Give me lip amma bite it
Sit on top, I won’t fight it
She a pro, she tryna hide it
She say she ain’t done this before
I don’t believe that
She say she don’t miss me anymore
I don’t believe that
She say she ain’t got nobody else
I don’t believe that
She thinks that she’s leaving by herself
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that
I don’t believe that

(traduzione)

Dice che non l'ha fatto prima
Non ci credo
Dice che non le manco più
Non ci credo
Dice che non ha nessun altro
Non ci credo
Pensa che se ne andrà da sola
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Dì che sei tu quello che sto aspettando
Fammi credere
È stato quello con cui scopavano a scuola (?)
sto ronzando ronzando ronzando
Non riesco a impedire che il mio telefono squilli
Ho vissuto tutti questi ganci che hai cantato
Non dire altro, band sul ponte
Quelli colpiscono il pavimento, tu eres mi amore
Almeno i tuoi 24, dici che mi sto muovendo velocemente
Comunque vieni a chiedermi di versare
Partendo dal divano, spostati sul letto, finito sul pavimento
Poi ne siamo andati ancora, accidenti
Questo è esattamente ciò per cui è venuta qui
Dice che non l'ha fatto prima
Non ci credo
Dice che non le manco più
Non ci credo
Dice che non ha nessun altro
Non ci credo
Pensa che se ne andrà da sola
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Mentre stavi mentendo
Mi sono sballato con i miei amici
Mi manchi con quel dramma
Mi chiedo quando finirà tutta quella merda
Ora che siamo più grandi
Sei ancora tutto su quella stessa merda
Ma immagino che per stasera possiamo scopare e dimenticare
Stavo pensando
Ho bevuto
Forse mi sono sbagliato
Dimmi che sei da qualche parte in attesa
E tu sei mio da conquistare
Dammi quello, proprio come mi piace
Dammi il labbro amma mordilo
Siediti sopra, non combatterò
È una professionista, sta cercando di nasconderlo
Dice che non l'ha fatto prima
Non ci credo
Dice che non le manco più
Non ci credo
Dice che non ha nessun altro
Non ci credo
Pensa che se ne andrà da sola
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo
Non ci credo