Traduzione del testo della canzone Just Like Us, This Song Doesn't Have A Title - Travis Mills

Just Like Us, This Song Doesn't Have A Title (originale)

You know we started off fucking'
Oh yeah we started off fucking'
Started off fucking'
It finally turned into something
Now something turned into nothing
You heart is still broken
You kicked me out but said
That the door’s always open
I feel like nothing can solve it
Feel like nothing can fix it
You know I would if I could
But you still won’t tell me was is it
And you think I got bitches
Ok, you know I got bitches
But baby you know
What you signed up for
And that’s just what this is
Oh yeah I know you hate distance
And everything that comes with it
That’s why the weeds always burning
I miss you more when it isn’t
I miss you more when I’m sittin'
I miss you more when I’m thinkin'
I miss you more when I’m smokin'
I miss you more when I’m drinkin'
I miss you more when I’m with it
I miss you more when I’m flyin'
I miss you more when I’m livin'
I miss you more when I’m dyin'
I miss you more… yeah
This is my apology
Ohhh I’m sorry babe
For fucking with your psychology
No no I’m sorry babe
This is my apology
You’ve got to know I’m sorry baby
For fucking with your psychology
Believe me that I’m sorry baby
Time after time
I swear that you’re still on my mind
You see all these girls on the side
If I being honest they’re fine
But they just can’t do it like you do
I swear you must do voodoo
'Cause everything that I’m hurtin'
Something pulls me back to you
And I’ve tried to explain it
But is the same conversation
I say I’m working hard baby
You say you don’t, see me changing
Left me with no other opinions
I just don’t know what you’re wantin'
Told you say what you mean
But now you’re just mean
When we’re talking
And even if we’re not talking
You know I’m wishing we were
I still think about you
Even when I be with her
I’m sorry… yeah
This is my apology
Ohhh I’m sorry babe
For fucking with your psychology
No no I’m sorry babe
This is my apology
You’ve got to know I’m sorry baby
For fucking with your psychology
Believe me that I’m sorry baby

(traduzione)

Sai che abbiamo iniziato a scopare'
Oh sì abbiamo iniziato a scopare'
Ho iniziato a scopare'
Alla fine si è trasformato in qualcosa
Ora qualcosa si è trasformato in niente
Il tuo cuore è ancora spezzato
Mi hai buttato fuori ma hai detto
Che la porta sia sempre aperta
Sento che niente può risolverlo
Sento che niente può risolverlo
Sai che lo farei se potessi
Ma ancora non mi dirai che era vero
E pensi che io abbia delle puttane
Ok, sai che ho delle femmine
Ma tesoro lo sai
Per cosa ti sei registrato
Ed è proprio questo
Oh sì lo so che odi la distanza
E tutto ciò che ne consegue
Ecco perché le erbacce bruciano sempre
Mi manchi di più quando non lo è
Mi manchi di più quando sono seduto
Mi manchi di più quando penso
Mi manchi di più quando fumo
Mi manchi di più quando bevo
Mi manchi di più quando ci sono
Mi manchi di più quando volo
Mi manchi di più quando vivo
Mi manchi di più quando sto morendo
Mi manchi di più... sì
Queste sono le mie scuse
Ohhh mi dispiace piccola
Per aver fottuto la tua psicologia
No no mi dispiace piccola
Queste sono le mie scuse
Devi sapere che mi dispiace piccola
Per aver fottuto la tua psicologia
Credimi che mi dispiace piccola
Di volta in volta
Ti giuro che sei ancora nei miei pensieri
Vedi tutte queste ragazze di lato
Se sono onesto, stanno bene
Ma semplicemente non possono farlo come fai tu
Ti giuro che devi fare il voodoo
Perché tutto ciò che sto male
Qualcosa mi riporta a te
E ho provato a spiegarlo
Ma è la stessa conversazione
Dico che sto lavorando sodo piccola
Tu dici di no, guardami cambiare
Mi ha lasciato senza altre opinioni
Non so solo cosa vuoi
Ti ho detto di dire cosa intendi
Ma ora sei solo cattivo
Quando stiamo parlando
E anche se non stiamo parlando
Sai che vorrei che lo fossimo
Penso ancora a te
Anche quando sono con lei
Mi dispiace... sì
Queste sono le mie scuse
Ohhh mi dispiace piccola
Per aver fottuto la tua psicologia
No no mi dispiace piccola
Queste sono le mie scuse
Devi sapere che mi dispiace piccola
Per aver fottuto la tua psicologia
Credimi che mi dispiace piccola