Traduzione del testo della canzone Off U - Travis Mills

Off U (originale)

Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
I used be on
But now I’m off you
I used be on
But now I’m off you
Every time I’m off the drink
I ain’t thinkin' bout you
Yeah, I got a new bitch I’m just glad it’s not you
I used to be on
But now I’m off you
I used to be on
But now I’m off you
Baby, tell me everything that you think about late night
When you laying down and the feeling ain’t right
And you know you ain’t mine
And you change time
And you can’t save face
I ain’t in the same place, nah
I don’t miss the old you, I don’t even know you
Try to come back now, I already told you
Put me through some shit, there’s some more you’re gonna go through
Now you’re old news (x3)
Now I’m off you
My new bitch is fucking awesome
Fuck her in the car often
Driving around the 101 and I’m smoking weed coughing
Hoping I don’t get pulled over by the law then
We could get it poppin'
Yeah I get it poppin'
I just spent like twenty thousand shoppin'
And the lights are blinding
Man I think I gotta stop them
Fuck them old hoes cause they know we off them
Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Everytime I’m off to drink I ain’t thinking 'bout you
Yeah I got a new bitch, I’m just glad it’s not you
And I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
(Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, on
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, used to be on
Used to be on but now I’m off u)
Baby, I thought that you’d have my babies by now
I heard you drive a mercedes now
It’s crazy how it all worked out, it’s crazy how it all went down
Oh you thought that I’d be hurting, no
Yeah you go, always putting on a show
Don’t let that fine ass hit the door
Think that I still care but I don’t
I’ve been fucked up and I’ve been thinking about everything that I’d be doing
Going out every weekend and all the girls I’m texting
And how I make a mess of everything with all of my exes
I don’t make excuses girl, I just go and get it
If you ever disrespect me baby, you gonna regret it
Oh I’m off u now but you just can’t forget it
You never got your happy ending
Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
Yeah I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Every time I’m off to drink I ain’t thinking 'bout you
Yeah I got a new bitch, I’m just glad it’s not you
I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
Yeah I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Every time I’m off to drink I ain’t thinking 'bout you
Yeah I got a new bitch, I’m just glad it’s not you
I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
(Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, on
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, used to be on
Used to be on but now I’m off u)

(traduzione)

Nient'altro che odio di alcune stronzate che non sono vere
Probabilmente è andato a dire ai tuoi amici che sono triste di averti perso
Ero acceso
Ma ora sono fuori di te
Ero acceso
Ma ora sono fuori di te
Ogni volta che non bevo
Non sto pensando a te
Sì, ho una nuova puttana, sono solo contento che non sei tu
Ero attivo
Ma ora sono fuori di te
Ero attivo
Ma ora sono fuori di te
Tesoro, dimmi tutto ciò a cui pensi a tarda notte
Quando ti sdrai e la sensazione non è giusta
E sai che non sei mio
E tu cambi il tempo
E non puoi salvare la faccia
Non sono nello stesso posto, nah
Non mi manchi il vecchio te, non ti conosco nemmeno
Prova a tornare ora, te l'ho già detto
Mettimi attraverso un po' di merda, ce ne sono ancora un po' che dovrai attraversare
Ora sei una vecchia notizia (x3)
Ora sono fuori di te
La mia nuova puttana è fottutamente fantastica
Scopala spesso in macchina
Sto guidando intorno alla 101 e sto fumando erba e tossendo
Sperando di non essere fermato dalla legge allora
Potremmo farlo scoppiare
Sì, ho capito, sta scoppiando
Ho appena speso circa ventimila acquisti
E le luci sono accecanti
Amico, penso di doverli fermare
Fanculo a quelle vecchie puttane perché sanno che le abbiamo scacciate
Nient'altro che odio di alcune stronzate che non sono vere
Probabilmente è andato a dire ai tuoi amici che sono triste di averti perso
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Ogni volta che vado a bere non penso a te
Sì, ho una nuova puttana, sono solo contento che non sei tu
E io ero acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
(Era acceso ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Un tempo era acceso, acceso
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, una volta era acceso
Una volta era acceso, ma ora sono spento u)
Tesoro, pensavo che avresti avuto i miei bambini ormai
Ho sentito che guidi una Mercedes ora
È pazzesco come è andato tutto, è pazzesco come è andato tutto a rotoli
Oh, pensavi che sarei stato ferito, no
Sì, vai, fai sempre uno spettacolo
Non lasciare che quel bel culo colpisca la porta
Penso che mi ​​importi ancora, ma non è così
Sono stato incasinato e ho pensato a tutto ciò che avrei fatto
Uscire ogni fine settimana e tutte le ragazze a cui scrivo
E come faccio a rovinare tutto con tutti i miei ex
Non cerco scuse ragazza, vado solo a prenderlo
Se mai mi manchi di rispetto, piccola, te ne pentirai
Oh, sono fuori di te ora, ma non puoi dimenticarlo
Non hai mai avuto il tuo lieto fine
Nient'altro che odio di alcune stronzate che non sono vere
Probabilmente è andato a dire ai tuoi amici che sono triste di averti perso
Sì, una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Ogni volta che vado a bere non penso a te
Sì, ho una nuova puttana, sono solo contento che non sei tu
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Nient'altro che odio di alcune stronzate che non sono vere
Probabilmente è andato a dire ai tuoi amici che sono triste di averti perso
Sì, una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Ogni volta che vado a bere non penso a te
Sì, ho una nuova puttana, sono solo contento che non sei tu
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta ero acceso, ma ora sono fuori di te
(Era acceso ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Un tempo era acceso, acceso
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, ma ora sono fuori di te
Una volta era acceso, una volta era acceso
Una volta era acceso, ma ora sono spento u)