Traduzione del testo della canzone Origami Crane - Trevor Hall

Origami Crane (originale)

Which way do you fold your origami crane?
Does it float like a dove or fly like an airplane?
Well, I rolled up a smoke and smoked it away
My past and my future depends on today
Ooh, I’m falling, I’m falling, I’m falling in love with you
Ooh, I’m falling, I’m falling in love
Well, I remember way back in the days of my youth
Fallin' from the sky, pullin' on my parachutes
Grew a couple pictures and I painted them tie-dye
Dedicate them all to the beauty of your blue sky
Which way do fold your crane?
Does it cry like the rain on my windowpane?
How does it sing and what does it say?
Does it shine like the gold of my lion’s mane?
Ooh, I’m falling, I’m falling, I’m falling in love with you
Ooh, I’m falling, I’m falling in love
Ooh, I’m falling, I’m falling, I’m falling in love with you
Ooh, I’m falling, I’m falling in love
Which way do you fold your origami crane?
Does it sing in your heart?
Does it fly in your brain?
Well, the rivers are different but the water is the same
Which way do you fold your origami crane?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way?
Which way do you fold your origami crane?
Which way?
Which way?

Origami Crane (traduzione)

In che modo pieghi la tua gru origami?
Galleggia come una colomba o vola come un aeroplano?
Bene, ho arrotolato un fumo e l'ho fumato via
Il mio passato e il mio futuro dipendono da oggi
Ooh, sto cadendo, sto cadendo, mi sto innamorando di te
Ooh, mi sto innamorando, mi sto innamorando
Ebbene, ricordo i tempi della mia giovinezza
Cadendo dal cielo, tirando i miei paracadute
Ho creato un paio di foto e le ho dipinte con il tie-dye
Dedicali tutti alla bellezza del tuo cielo blu
In che modo piega la tua gru?
Piange come la pioggia sul vetro della mia finestra?
Come canta e cosa dice?
Brilla come l'oro della criniera del mio leone?
Ooh, sto cadendo, sto cadendo, mi sto innamorando di te
Ooh, mi sto innamorando, mi sto innamorando
Ooh, sto cadendo, sto cadendo, mi sto innamorando di te
Ooh, mi sto innamorando, mi sto innamorando
In che modo pieghi la tua gru origami?
Canta nel tuo cuore?
Ti vola nel cervello?
Bene, i fiumi sono diversi ma l'acqua è la stessa
In che modo pieghi la tua gru origami?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
Quale via?
In che modo pieghi la tua gru origami?
Quale via?
Quale via?