Traduzione del testo della canzone Turn Down - Trevor Jackson, Iyn Jay

Turn Down (originale)

Don’t need no club, do somethin' new like
Close to ten, leave yo friends, let’s have a date night
Girl, turn off your phone ‘cause you don’t need that
All that attention in your mentions I can be that, girl
Put your hair up and my t-shirt on
You know just how to make me feel at home
This is what you need tonight
Baby can we turn down
I just wanna know
Baby can we turn down
So I can turn you on
She screaming now turn down for what
For me baby (3x)
Everybody screaming turn down for what
For me baby (3x)
That body’s so amazing tonight’s a dedication
I’mma get down on my knees and thank God that he made ya
You say that you’re in love well girl let’s find out
You set fire to this flame, so girl come blow it out
‘Cause you on girl working hard yea I see you
All these other girls they wanna be you
‘Cause you on girl
Working hard yea I see you
Girl, just take a break and let me please you
Baby can we turn down
I just wanna know
Baby can we turn down
So I can turn you on
She screaming now turn down for what
For me baby (3x)
Everybody screaming turn down for what
For me baby (3x)
Turn down for what
Turn down for you and me
So we can do the things
We can’t do in public trust me
I know you gon' love it
Take a break right quick on a late night tip
Let’s kick it and chill while we play my
Shit 'til the daylight hit, oh
Put your hair up and my t-shirt on
You know just how to make me feel at home
This is what you need tonight
Oh yeah, oh yeah
Baby can we turn down
I just wanna know
Baby can we turn down
So I can turn you on
She screaming now turn down for what
For me baby (3x)
Everybody screaming turn down for what
For me baby (3x)

(traduzione)

Non ho bisogno di nessun club, fai qualcosa di nuovo come
Verso le dieci, lasciate i vostri amici, facciamo un appuntamento notturno
Ragazza, spegni il telefono perché non ne hai bisogno
Tutta quell'attenzione nelle tue menzioni, posso essere quella, ragazza
Alzati i capelli e indossa la mia maglietta
Sai come farmi sentire a casa
Questo è ciò di cui hai bisogno stasera
Tesoro possiamo rifiutare
Voglio solo sapere
Tesoro possiamo rifiutare
Quindi posso accenderti
Sta urlando ora rifiutare per cosa
Per me piccola (3x)
Tutti urlando rifiutate per cosa
Per me piccola (3x)
Quel corpo è così incredibile stasera è una dedizione
Mi inginocchierò e ringrazierò Dio che ti ha creato
Dici che sei innamorato bene ragazza, scopriamolo
Hai dato fuoco a questa fiamma, quindi ragazza vieni a spegnerla
Perché sei una ragazza che lavora sodo, sì, ti vedo
Tutte queste altre ragazze vogliono essere te
Perché sei su ragazza
Lavorando sodo sì, ti vedo
Ragazza, prenditi una pausa e lascia che ti piaccia
Tesoro possiamo rifiutare
Voglio solo sapere
Tesoro possiamo rifiutare
Quindi posso accenderti
Sta urlando ora rifiutare per cosa
Per me piccola (3x)
Tutti urlando rifiutate per cosa
Per me piccola (3x)
Rifiuta per cosa
Rifiuta per te e per me
Così possiamo fare le cose
Non possiamo fare in pubblico fidati di me
So che lo adorerai
Fai una pausa veloce con una mancia a tarda notte
Diamo un calcio e rilassati mentre suoniamo il mio
Merda finché non arriva la luce del giorno, oh
Alzati i capelli e indossa la mia maglietta
Sai come farmi sentire a casa
Questo è ciò di cui hai bisogno stasera
Oh sì, oh sì
Tesoro possiamo rifiutare
Voglio solo sapere
Tesoro possiamo rifiutare
Quindi posso accenderti
Sta urlando ora rifiutare per cosa
Per me piccola (3x)
Tutti urlando rifiutate per cosa
Per me piccola (3x)