Traduzione del testo della canzone Tell You The Truth - Trevor Jackson

Tell You The Truth (originale)

She said she’s only texting you
That she only has eyes for you
That you’re the reason she’s feelin' brand new
She said-
It’s what you said that she said, yeah
She said she love you to your face
And you believed it like kids believe in the Easter bunny
I’m sorry I know this shit ain’t really funny, but
To tell you the truth she been lyin'
Lyin' like the dope man
To tell you the truth she been lyin' to you
Bodies on the floor
To tell you the truth she been hidin'
I know where she hide at
To tell you the truth she been hidin'
That’s what she was tryin' to do
Don’t you believe everything that she makes up
There’s more to what lies underneath that makeup, ooh
She’s been lyin' (How you know?)
'Cuz I’m the one she’s been lying next too
Sorry my dude
Long hair, she got it
She love my wallet
She know my number
That’s why she call it
She been here 4 days
Said she was on vacay
For homegirl’s birthday
And the flight got delayed
But she sucked me, tongue me, swallow like a sherbet
That girl lie to you so much I know her nerves hurt
I’m sorry I know that your feelings hurt, hurt
That shit’s the worst
To tell you the truth she been lyin'
Lyin' like the dope man
To tell you the truth she been lyin' to you
Bodies on the floor
To tell you the truth she been hidin'
I know where she hide at
To tell you the truth she been hidin'
That’s what she was tryin' to do
Don’t you believe everything that she makes up
There’s more to what lies underneath that makeup, ooh
She’s been lyin' (How you know?)
'Cuz I’m the one she’s been lying next too
Sorry my dude
She be at my crib, with no blouse
Hate this the way that, you found out, but
She made me spill like a water spout
When she looked me dead in my face and said
«Happy Anniversary, baby»
I felt that shit in my bones
(Sum'n ain’t right)
So, I went through her phone
Just to double check
Saw what you two had goin' on
Come to find out
That bitch has been lyin'
Lyin' like the dope man
To tell you the truth she been lyin'
(Lyin' to you, lyin' to me)
Bodies on the floor
To tell you the truth she been hidin'
I know where she hide at
To tell you the truth she been hidin'
I should have known what she was tryin' to do
Don’t you believe everything that she makes up
There’s more to what lies underneath that makeup
Can’t believe she been lyin' (How I know?)
'Cuz you the one she’s been lying next too
I’m as sorry as you

(traduzione)

Ha detto che ti sta solo scrivendo
Che ha occhi solo per te
Che sei tu la ragione per cui si sente nuova di zecca
Lei disse-
È quello che hai detto che lei ha detto, sì
Ha detto che ti ama in faccia
E ci credevi come i bambini credono nel coniglietto di Pasqua
Mi dispiace, so che questa merda non è molto divertente, ma
A dirti la verità ha mentito
Mentire come l'uomo drogato
A dirti la verità, ti ha mentito
Corpi sul pavimento
A dirti la verità si è nascosta
So dove si nasconde
A dirti la verità si è nascosta
È quello che stava cercando di fare
Non credere a tutto ciò che lei inventa
C'è di più in ciò che si nasconde sotto quel trucco, ooh
Ha mentito (come lo sai?)
Perché anche io sono quello che ha mentito dopo
Scusa mio amico
Capelli lunghi, ce l'ha fatta
Adora il mio portafoglio
Lei conosce il mio numero
Ecco perché lo chiama
È qui da 4 giorni
Ha detto che era in vacanza
Per il compleanno della ragazza di casa
E il volo è stato ritardato
Ma lei mi ha succhiato, lingua me, ingoiato come un sorbetto
Quella ragazza ti mente così tanto che so che i suoi nervi le fanno male
Mi dispiace, so che i tuoi sentimenti feriscono, feriscono
Quella merda è la peggiore
A dirti la verità ha mentito
Mentire come l'uomo drogato
A dirti la verità, ti ha mentito
Corpi sul pavimento
A dirti la verità si è nascosta
So dove si nasconde
A dirti la verità si è nascosta
È quello che stava cercando di fare
Non credere a tutto ciò che lei inventa
C'è di più in ciò che si nasconde sotto quel trucco, ooh
Ha mentito (come lo sai?)
Perché anche io sono quello che ha mentito dopo
Scusa mio amico
È alla mia culla, senza camicetta
Odio questo in quel modo, l'hai scoperto, ma
Mi ha fatto versare come un beccuccio d'acqua
Quando mi ha guardato morto in faccia e ha detto
«Buon anniversario, piccola»
Ho sentito quella merda nelle ossa
(La somma non va bene)
Quindi, ho controllato il suo telefono
Solo per ricontrollare
Ho visto cosa stavate succedendo voi due
Vieni a scoprirlo
Quella cagna ha mentito
Mentire come l'uomo drogato
A dirti la verità ha mentito
(mentindo a te, mentendo a me)
Corpi sul pavimento
A dirti la verità si è nascosta
So dove si nasconde
A dirti la verità si è nascosta
Avrei dovuto sapere cosa stava cercando di fare
Non credere a tutto ciò che lei inventa
C'è di più in ciò che si nasconde sotto quel trucco
Non riesco a credere che abbia mentito (come faccio a saperlo?)
Perché anche tu quella che ha mentito dopo
Mi dispiace tanto quanto te