Traduzione del testo della canzone Too Many Bottles - Trevor Jackson

Too Many Bottles (originale)

— Y'all really tryina go to the club man?
— Yeah nigga, let’s go
— I was just tryin' to chill tonight, for real I ain’t tryina do all that
— Nah, bro ain’t nobody chillin' man we partyin'
— We got a table?
— You already know we got a table!
— You sure we got a table?
— We got a table, bad bitches, everything you need
Fill it up
Get a taste
Girl that’s what it’s made, made for
Can’t let none
Go to waste
Know you’ve had a long, long day
Girl let’s be bad
Let’s do some shit we gon' regret in the morning
You know what I’m talkin' bout
I’ll be your daddy
So go and back it up on me just how you wanna
I’m feelin' wavy-
You know I got me some tequila
Took a shot, I’ma reload quick
I swear she bad
Could be the Seagram’s gin
Could be the Tito’s
Henny.
No, I shouldn’t mix
Too late I’m feelin' it
I got too many bottles
There’s too many bottles in me
In this club
Said, I got too many bottles
Too many bottles in me
In this club
In this club
And I swear I won’t be turnin' down for nobody
I’ma stand on couches while I’m sippin' on Bacardi
I got too many bottles
Too many bottles in me
In this club
In this club
I ain’t gonna lie, for you I’d wait
I don’t usually do that but I will
I’d wait all night just to see your legs
Wrapped around my face
Know you think I won’t, but girl I will
Girl, I’m so sorry
I’ve said too much, I’m just drunk
But I’m in every until I hear you cry out, cry out
You know I got me some tequila
Took a shot, I’ma reload quick
I swear she bad
Could be the Seagram’s gin
Could be the Tito’s
Henny.
No, I shouldn’t mix
Too late I’m feelin' it
I got too many bottles
There’s too many bottles in me
In this club
Said, I got too many bottles
Too many bottles in me
In this club
In this club
And I swear I won’t be turnin' down for nobody
I’ma stand on couches while I’m sippin' on Bacardi
I got too many bottles
Too many bottles in me
In this club
In this club
If you lit
And you plenty thick
Baby take a sip
Put it too your lips
If you lit
And you plenty thick
Baby take a sip
Go on, put it too your lips
I got too many bottles
There’s too many bottles in me
In this club
Said, I got too many bottles
Too many bottles in me
In this club
In this club
And I swear I won’t be turnin' down for nobody
I’ma stand on couches while I’m sippin' on Bacardi
I got too many bottles
Too many bottles in me
In this club
In this club

(traduzione)

— State davvero provando ad andare dall'uomo del club?
— Sì negro, andiamo
— Stavo solo cercando di rilassarmi stasera, davvero non sto cercando di fare tutto questo
— Nah, fratello, non c'è nessuno che si stia rilassando, stiamo festeggiando
— Abbiamo un tavolo?
— Sai già che abbiamo un tavolo!
— Sei sicuro che abbiamo un tavolo?
— Abbiamo un tavolo, puttane cattive, tutto ciò di cui hai bisogno
Riempirlo
Fatti un assaggio
Ragazza, ecco cosa è fatto, fatto per
Non posso permettere a nessuno
Vai nei rifiuti
Sappi che hai avuto una lunga, lunga giornata
Ragazza, cerchiamo di essere cattiva
Facciamo qualche stronzata di cui ci pentiremo domani mattina
Sai di cosa sto parlando
Sarò tuo padre
Quindi vai e esegui il backup su di me proprio come vuoi
Mi sento ondulato-
Sai che mi prendo un po' di tequila
Ho fatto un tiro, mi ricaricherò velocemente
Lo giuro che è cattiva
Potrebbe essere il gin di Seagram
Potrebbero essere quelli di Tito
Henny.
No, non dovrei mescolare
Troppo tardi lo sento
Ho troppe bottiglie
Ci sono troppe bottiglie in me
In questo club
Ha detto, ho troppe bottiglie
Troppe bottiglie dentro di me
In questo club
In questo club
E ti giuro che non rifiuterò per nessuno
Sto sui divani mentre sorseggio Bacardi
Ho troppe bottiglie
Troppe bottiglie dentro di me
In questo club
In questo club
Non mentirò, per te aspetterei
Di solito non lo faccio, ma lo farò
Aspetterei tutta la notte solo per vedere le tue gambe
Avvolto intorno al mio viso
So che pensi che non lo farò, ma ragazza lo farò
Ragazza, mi dispiace così tanto
Ho detto troppo, sono solo ubriaco
Ma ci sono fino a quando non ti sento gridare, gridare
Sai che mi prendo un po' di tequila
Ho fatto un tiro, mi ricaricherò velocemente
Lo giuro che è cattiva
Potrebbe essere il gin di Seagram
Potrebbero essere quelli di Tito
Henny.
No, non dovrei mescolare
Troppo tardi lo sento
Ho troppe bottiglie
Ci sono troppe bottiglie in me
In questo club
Ha detto, ho troppe bottiglie
Troppe bottiglie dentro di me
In questo club
In questo club
E ti giuro che non rifiuterò per nessuno
Sto sui divani mentre sorseggio Bacardi
Ho troppe bottiglie
Troppe bottiglie dentro di me
In questo club
In questo club
Se hai acceso
E tu molto grosso
Baby, prendi un sorso
Mettilo anche sulle tue labbra
Se hai acceso
E tu molto grosso
Baby, prendi un sorso
Dai, mettilo anche sulle labbra
Ho troppe bottiglie
Ci sono troppe bottiglie in me
In questo club
Ha detto, ho troppe bottiglie
Troppe bottiglie dentro di me
In questo club
In questo club
E ti giuro che non rifiuterò per nessuno
Sto sui divani mentre sorseggio Bacardi
Ho troppe bottiglie
Troppe bottiglie dentro di me
In questo club
In questo club