Traduzione del testo della canzone About You - Trey Songz

About You (originale)

This your favorite song when they put it on
Girl, I know you know it’s all about you
I ain’t saying no names, but you know what I’m saying
I could tell it by the way that you move
Calling all the cuties to the floor right now
It’s a lot of booty on the floor right now
Take it to the bus, we can go right now
We can roll right now, right now
It’s some pretty titties on the bus right now
Tell the hotel we pulling up right now
Elevator up, take a ride right now
Baby, ride right now, right now
Got a room full of fly girls, got a thing for a shy girl
Don’t you want to be my girl?
It’s all about you
Get up on it like you should, girl
'Cause I love it when a hood girl turn around and be a good girl
This your favorite song when they put it on
Girl, I know you know it’s all about you
I ain’t saying no names, but you know what I’m saying
I could tell it by the way that you move
Girl, I bet you think this song is about you, don’t you?
I bet you think this song is about you
Yeah, I bet you think this song is about you, don’t you?
I bet you think this song is about you
Call up all your friends on the phone right now
Tell 'em all to come up to the room right now
It’s a lot of things we could do right now
'Bout to get another room right now
Front desk calling up, saying, «Turn that down»
Take another puff, baby, burn that now
It’s a lot of girls, it’s a ton
You know you’re the one
Got a room full of fly girls, got a thing for a shy girl
Don’t you want to be my girl?
It’s all about you
Get up on it like you should, girl
'Cause I love it when a hood girl turn around and be a good girl
This your favorite song when they put it on
Girl, I know you know it’s all about you
I ain’t saying no names, but you know what I’m saying
I could tell it by the way that you move
Girl, I bet you think this song is about you, don’t you?
I bet you think this song is about you
Yeah, I bet you think this song is about you, don’t you?
I bet you think this song is about you
This your favorite song when they put it on
Girl, I know you know it’s all about you
I ain’t saying no names, but you know what I’m saying
I could tell it by the way that you move
Girl, you know it’s all about you

About You (traduzione)

Questa è la tua canzone preferita quando l'hanno indossata
Ragazza, so che sai che si tratta solo di te
Non sto dicendo nessun nome, ma sai cosa sto dicendo
Lo potrei dire dal modo in cui ti muovi
Chiamando tutti i cuties al piano in questo momento
C'è un sacco di bottino sul pavimento in questo momento
Portalo all'autobus, possiamo andare subito
Possiamo iniziare subito, proprio ora
Ci sono delle belle tette sull'autobus in questo momento
Di' all'hotel che stiamo salendo in questo momento
Ascensore, fai un giro subito
Tesoro, cavalca proprio ora, proprio ora
Ho una stanza piena di ragazze volanti, ho qualcosa per una ragazza timida
Non vuoi essere la mia ragazza?
È tutto su di te
Alzati come dovresti, ragazza
Perché adoro quando una ragazza incappucciata si gira e fa la brava ragazza
Questa è la tua canzone preferita quando l'hanno indossata
Ragazza, so che sai che si tratta solo di te
Non sto dicendo nessun nome, ma sai cosa sto dicendo
Lo potrei dire dal modo in cui ti muovi
Ragazza, scommetto che pensi che questa canzone parli di te, vero?
Scommetto che pensi che questa canzone parli di te
Sì, scommetto che pensi che questa canzone parli di te, vero?
Scommetto che pensi che questa canzone parli di te
Chiama subito tutti i tuoi amici al telefono
Di' a tutti di salire subito nella stanza
Sono molte le cose che potremmo fare in questo momento
"Sto per prendere un'altra stanza in questo momento
La reception chiama e dice: «Rifiutalo»
Fai un altro tiro, piccola, brucialo ora
Sono un sacco di ragazze, è un sacco
Sai che sei tu
Ho una stanza piena di ragazze volanti, ho qualcosa per una ragazza timida
Non vuoi essere la mia ragazza?
È tutto su di te
Alzati come dovresti, ragazza
Perché adoro quando una ragazza incappucciata si gira e fa la brava ragazza
Questa è la tua canzone preferita quando l'hanno indossata
Ragazza, so che sai che si tratta solo di te
Non sto dicendo nessun nome, ma sai cosa sto dicendo
Lo potrei dire dal modo in cui ti muovi
Ragazza, scommetto che pensi che questa canzone parli di te, vero?
Scommetto che pensi che questa canzone parli di te
Sì, scommetto che pensi che questa canzone parli di te, vero?
Scommetto che pensi che questa canzone parli di te
Questa è la tua canzone preferita quando l'hanno indossata
Ragazza, so che sai che si tratta solo di te
Non sto dicendo nessun nome, ma sai cosa sto dicendo
Lo potrei dire dal modo in cui ti muovi
Ragazza, sai che è tutto su di te