Traduzione del testo della canzone All This Love - Trey Songz

All This Love (originale)

I been givin' it some thought
Yeah, I been livin' with it
Oh, I been dwellin' on it
I got somethin' in my heart and, and, ooh
If you permit me, just a moment
If you could humor me
Just a touch of sweetened oceans
I will make this plain to see, yeah
I’m talkin' that one on one
I’m talkin' that all you need
I’m talkin' that all you want
I’m talkin' 'bout you and me
So come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love
Come and get all this love
I’m talkin' that real talk
I’m talkin' 'bout Saturday
Comin' home to you everyday
Talk a three, four, five, damn, baby
Come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love, love
Now when you need me
You can find me, girl, for life, for life
I recognize that things are due to be my only lover
You say you want all the smoke
Well, I got this fire for you, I got desire
If you would be the honor to be mine, I’ll be yours
Woman, come and get all this love
Truly, them other girls, I swear they never do me
The way that you do, baby, 'cause you take it so personal
To be the best I’ve ever known, I’ve ever seen
I’ve ever shown the parts of me that I keep close
It’s scary, the weight I’ve already carried
You relieve that, I believe that this was meant to be
Your energy’s out of this world, call you ET
You have the league like G-O-D, so I receive that
I’m talkin' that one on one
I’m talkin' that all you need
I’m talkin' that all you want
I’m talkin' 'bout you and me
So come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love
Come and get all this love
I’m talkin' that real talk
I’m talkin' 'bout Saturday
Comin' home everyday
Talkin' three, four, five more, baby
Come and get all this love
Come and get all this love, yeah
Come and get all this love, love
Now when you need me
You can find me, girl, for life, for life
I recognize that things are due to be my only love
You say you want all the smoke
I got this fire for you, I got desire
If you would be the honor to be mine, I’ll be yours
Woman, come and get all this love
Did you hear what I said?
Woman, come and get all this love
All this love, baby
All of this love
All of, all, all
Do you know what I’m talkin' bout?
I’m talkin' that one on one
I’m talkin' that all you need
I’m talkin' that all you want
I’m talkin' 'bout you and me
So come and get all this love, yeah
Come and get all this love
Come and get all this love
Come and get all this love
I’m talkin' that real talk
I’m talkin' 'bout Saturday
Comin' home to you everyday
Talkin' three, four, five, damn baby
Come and get all this love
Come and get all this love, yeah
Come and get all this love, love
Oh, love (Woman come and get all this love)
I’m back home, I’m back home

All This Love (traduzione)

Ci ho pensato qualche pensiero
Sì, ci ho convissuto
Oh, ci sono stato sopra
Ho qualcosa nel mio cuore e, e, ooh
Se me lo permetti, solo un momento
Se potessi assecondarmi
Solo un tocco di oceani addolciti
Lo renderò semplice da vedere, sì
Sto parlando quello contro uno
Sto parlando di tutto ciò di cui hai bisogno
Sto parlando di tutto ciò che vuoi
Sto parlando di te e me
Quindi vieni e prendi tutto questo amore, sì
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore
Sto parlando di quel vero discorso
Sto parlando di sabato
Tornando a casa da te tutti i giorni
Parla un tre, quattro, cinque, accidenti, piccola
Vieni a prendere tutto questo amore, yeah
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore, amore
Ora quando hai bisogno di me
Puoi trovarmi, ragazza, per la vita, per la vita
Riconosco che le cose dovrebbero essere il mio unico amante
Dici di volere tutto il fumo
Bene, ho questo fuoco per te, ho il desiderio
Se vuoi avere l'onore di essere mio, io sarò tuo
Donna, vieni e prendi tutto questo amore
In verità, quelle altre ragazze, ti giuro che non mi prendono mai
Il modo in cui lo fai, piccola, perché lo prendi così personale
Per essere il migliore che abbia mai conosciuto, che abbia mai visto
Ho mai mostrato le parti di me che tengo vicino
È spaventoso, il peso che ho già portato
Lo allevia, credo che fosse destinato ad essere
La tua energia è fuori dal mondo, chiama ET
Hai il campionato come G-O-D, quindi lo ricevo
Sto parlando quello contro uno
Sto parlando di tutto ciò di cui hai bisogno
Sto parlando di tutto ciò che vuoi
Sto parlando di te e me
Quindi vieni e prendi tutto questo amore, sì
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore
Sto parlando di quel vero discorso
Sto parlando di sabato
Tornando a casa tutti i giorni
Sto parlando di tre, quattro, cinque, piccola
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore, yeah
Vieni a prendere tutto questo amore, amore
Ora quando hai bisogno di me
Puoi trovarmi, ragazza, per la vita, per la vita
Riconosco che le cose dovrebbero essere il mio unico amore
Dici di volere tutto il fumo
Ho questo fuoco per te, ho il desiderio
Se vuoi avere l'onore di essere mio, io sarò tuo
Donna, vieni e prendi tutto questo amore
Hai sentito cosa ho detto?
Donna, vieni e prendi tutto questo amore
Tutto questo amore, piccola
Tutto questo amore
Tutto, tutto, tutto
Sai di cosa sto parlando?
Sto parlando quello contro uno
Sto parlando di tutto ciò di cui hai bisogno
Sto parlando di tutto ciò che vuoi
Sto parlando di te e me
Quindi vieni e prendi tutto questo amore, sì
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore
Sto parlando di quel vero discorso
Sto parlando di sabato
Tornando a casa da te tutti i giorni
Parlando di tre, quattro, cinque, dannata piccola
Vieni a prendere tutto questo amore
Vieni a prendere tutto questo amore, yeah
Vieni a prendere tutto questo amore, amore
Oh, amore (la donna vieni e prendi tutto questo amore)
Sono tornato a casa, sono tornato a casa