Traduzione del testo della canzone Animal - Trey Songz

Animal (originale)

I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, freaky thoughts
You bring out the animal
Girl, you know I’m on my way now
Girl, you know I’m on my way, my way to you
I’ma bring my anaconda
Gonna get to, get to your forbidden fruit
Turn the bed into a jungle
I’m Tarzan, you be my Jane up in this room
Girl, you know I’m finna hunt ya, yeah
You the one I been preyin' on
I’m a boss, I’m a boss, I’m the leader of the pack
Boomerang, boomerang, baby, gon' and throw it back
Do your thang, do your thang, girl, you dunno how to act
I’m a dog, I’m a dog, I’ma eat that pussy cat
I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, freaky thoughts
You bring out the animal
Animal, uh huh, yeah
Animal
This that ghetto Kama Sutra
Twist and bend and bend and twistin' all around
Treat you like you’re in danger
And this the last time that I can take you down
That National Geographic (uh huh)
Document it and record it on a film
Anybody got a camera?
Uh
Oh, you wanna experiment
I’m a boss, I’m a boss, I’m the leader of the pack
Boomerang, boomerang, baby, gon' and throw it back
Do your thing, do your thing, girl, you dunno how to act
I’m a dog, I’m a dog, I’ma eat that pussy cat, ayy
I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, freaky thoughts
You bring out the animal, woah, yeah
Woah, animal, woah
You bring out the animal
I go ape up on the donkey (throw that ass)
I be throwin' this banana all around (sheesh)
Put my face up in the monkey (my mask)
No umbrella but the rain is pourin' down
Kill the kitty, no lion
Big mon, I’m a well up in your sea (for real)
Got your body flyin', oh
No you feelin' like a dove, give me love
I’m a boss, I’m a boss, I’m the leader of the pack
Boomerang, boomerang, baby, gon' and throw it back
Do your thing, do your thing, girl, you dunno how to act
I’m a dog, I’m a dog, I’ma eat that pussy cat (go)
I ain’t gonna lie but baby, you get pretty wild, girl
When you take it off, take it off
When days turn to night, that’s when you show your other side
With all those freaky thoughts, yeah, freaky thoughts
You bring out the animal, woah
Animal, woah
You bring out the animal, grrrr

(traduzione)

Non mentirò ma piccola, diventi piuttosto selvaggia, ragazza
Quando lo togli, toglilo
Quando i giorni si trasformano in notte, è allora che mostri l'altro lato
Con tutti quei pensieri bizzarri, pensieri bizzarri
Tu fai uscire l'animale
Ragazza, sai che sto arrivando ora
Ragazza, sai che sto arrivando, sto arrivando da te
Porto la mia anaconda
Arriverò, arriverò al tuo frutto proibito
Trasforma il letto in una giungla
Sono Tarzan, sii la mia Jane su in questa stanza
Ragazza, sai che ti sto dando la caccia, sì
Tu quello su cui ho predato
Sono un capo, sono un capo, sono il leader del branco
Boomerang, boomerang, baby, gon' e buttalo indietro
Fai il tuo grazie, fai il tuo grazie, ragazza, non sai come comportarti
Sono un cane, sono un cane, mangerò quella gatta
Non mentirò ma piccola, diventi piuttosto selvaggia, ragazza
Quando lo togli, toglilo
Quando i giorni si trasformano in notte, è allora che mostri l'altro lato
Con tutti quei pensieri bizzarri, pensieri bizzarri
Tu fai uscire l'animale
Animale, uh eh, sì
Animale
Questo è quel Kama Sutra del ghetto
Torcere e piegare e piegare e attorcigliare tutt'intorno
Trattati come se fossi in pericolo
E questa è l'ultima volta che posso abbatterti
Quel National Geographic (uh huh)
Documentalo e registralo su un film
Qualcuno ha una fotocamera?
Ehm
Oh, vuoi sperimentare
Sono un capo, sono un capo, sono il leader del branco
Boomerang, boomerang, baby, gon' e buttalo indietro
Fai le tue cose, fai le tue cose, ragazza, non sai come comportarti
Sono un cane, sono un cane, mangerò quella gatta, ayy
Non mentirò ma piccola, diventi piuttosto selvaggia, ragazza
Quando lo togli, toglilo
Quando i giorni si trasformano in notte, è allora che mostri l'altro lato
Con tutti quei pensieri bizzarri, pensieri bizzarri
Fai uscire l'animale, woah, sì
Woah, animale, woah
Tu fai uscire l'animale
Vado a scimmiottare sull'asino (butta quel culo)
Sto gettando questa banana tutt'intorno (sheesh)
Metti la mia faccia nella scimmia (la mia maschera)
Nessun ombrello ma la pioggia cade a dirotto
Uccidi il gattino, niente leone
Grande mon, sono un pozzo nel tuo mare (per davvero)
Hai fatto volare il tuo corpo, oh
No, ti senti come una colomba, dammi amore
Sono un capo, sono un capo, sono il leader del branco
Boomerang, boomerang, baby, gon' e buttalo indietro
Fai le tue cose, fai le tue cose, ragazza, non sai come comportarti
Sono un cane, sono un cane, mangerò quella gatta (vai)
Non mentirò ma piccola, diventi piuttosto selvaggia, ragazza
Quando lo togli, toglilo
Quando i giorni si trasformano in notte, è allora che mostri l'altro lato
Con tutti quei pensieri bizzarri, sì, pensieri bizzarri
Hai tirato fuori l'animale, woah
Animale, woah
Fai uscire l'animale, grrrr