Traduzione del testo della canzone Brand New - Trey Songz

Brand New (originale)

Oh, Oh, Oh,
Sooonnnggg, Oh Songz is my name.
Yup!
Shawty brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
I think she came here with her girlfriend
Shawty brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be yo’husband
S-s-s-s-soon as girl step up in the club
All the fellas trying hard to say what’s up But me I play it cool just like chess I know the rules
And I bet I checkmate her in like four moves
(I-I-I-I-I'ma) say girl what 'cha drinking on — Trone
(And sh-sh-she) drink it straight 'cause she like it strong
(G-g-g-girl) I wanna leave with you so we can get it on Is this is the last call and this is the last song
(She said boy I’m…)
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
She said she ain’t even looking for a dude
But, if you with a winner then you know you can’t lose (And It-it's)
(A-a-a-)all red on the bottom of ya’shoes so I already know you gotta have loot
(A-)ain't got a lot of time so I won’t spend it Talking like these lame (niggas)
Paper that they ain’t spending
Can you dig it, girl I wanna leave with you
so we can get it on Is this is the last call and this is the last song
(She said boy I’m…)
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
She said she ain’t tryna be no one night creep
But, you ain’t never had one night with me Come ride with me, girl you gon’see
There’s no place else you’d rather be Nothing else I’d rather see
Eyes on you, what you gon’do?
So brand new, you know what I wanna do Open you up (yup!)
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
Let’s girl, let’s just, let’s just, let’s just take our clothes off
Gir-gir-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
Girl you brand new
so le-le-let's just take our clothes off
She said boy I’m.
Brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Yeah, I came here with my girlfriend
(she said, she said, she)
brand new (brand new)
fresh out the box (fresh out the box)
Tonight I’m gon’be her husband
S-s-so let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-s-she sipping on that liquor,
I’m tryna get her to the house
G-g-girl let’s just take our clothes off,
let’s just take our clothes off
S-she said she brand new
I’m tryna see what that’s
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Soooonnnggggg
Oh (oh), oh (oh), oh Soooonnnnnggg
Oh (oh), oh (oh), oh

Brand New (traduzione)

Oh oh oh,
Presto, Oh Songz è il mio nome.
Sì!
Shawty nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Penso che sia venuta qui con la sua ragazza
Shawty nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Stanotte sarò tuo marito
S-s-s-s-non appena la ragazza si fa avanti nel club
Tutti i ragazzi si sforzano di dire che succede Ma io io gioco bene proprio come gli scacchi, conosco le regole
E scommetto che la scacco matto in quattro mosse
(I-I-I-I-I-I'ma) dì ragazza che 'cha bevendo su — Trone
(E sh-sh-lei) bevilo dritto perché le piace forte
(G-g-g-girl) Voglio partire con te così possiamo farlo su Questa è l'ultima chiamata e questa l'ultima canzone
(Ha detto ragazzo io sono...)
Nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Sì, sono venuto qui con la mia ragazza
(ha detto, ha detto, lei)
nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Stanotte sarò suo marito
S-s-quindi togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
S-s-lei sorseggiando quel liquore,
Sto cercando di portarla a casa
G-g-girl, togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
S-ha detto che è nuova di zecca
Sto cercando di vedere di cosa si tratta
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Ha detto che non sta nemmeno cercando un tipo
Ma se sei con un vincitore allora sai che non puoi perdere (ed è-è)
(A-a-a-)tutto rosso sul fondo delle scarpe, quindi so già che devi avere bottino
(A-) non ho molto tempo, quindi non lo passerò a parlare come questi zoppi (negri)
Carta che non stanno spendendo
Puoi scavare, ragazza, voglio partire con te
così possiamo risponderci Questa è l'ultima chiamata e questa l'ultima canzone
(Ha detto ragazzo io sono...)
Nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Sì, sono venuto qui con la mia ragazza
(ha detto, ha detto, lei)
nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Stanotte sarò suo marito
S-s-quindi togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
S-s-lei sorseggiando quel liquore,
Sto cercando di portarla a casa
G-g-girl, togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
S-ha detto che è nuova di zecca
Sto cercando di vedere di cosa si tratta
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Ha detto che non sta cercando di essere una svitata notturna
Ma non hai mai passato una notte con me Vieni a cavalcare con me, ragazza che vedrai
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere Nient'altro che preferirei vedere
Occhi su di te, cosa farai?
Così nuovo di zecca, sai cosa voglio fare Aprirti (sì!)
S-s-quindi togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
Ragazza, lasciamoci, togliamoci solo i vestiti
Gir-girl-girl, togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
Ragazza sei nuova di zecca
quindi le-le-togliamoci i vestiti
Ha detto ragazzo lo sono.
Nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Sì, sono venuto qui con la mia ragazza
(ha detto, ha detto, lei)
nuovo di zecca (nuovo di zecca)
fresco di scatola (fresco di scatola)
Stanotte sarò suo marito
S-s-quindi togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
S-s-lei sorseggiando quel liquore,
Sto cercando di portarla a casa
G-g-girl, togliamoci i vestiti,
togliamoci i vestiti
S-ha detto che è nuova di zecca
Sto cercando di vedere di cosa si tratta
ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout
Soooonnnggggg
Oh (oh), oh (oh), oh Soooonnnnnggg
Oh (oh), oh (oh), oh